全叔,是微博网友对成都全搜索新闻网的昵称。《全叔读报》是我们开发的一个品牌栏目,不那么正经八百,但也不会一副很low的样子。
本期撰稿/陈几手
成都全搜索新闻网讯 最近杨幂频繁出现在《真正男子汉》第二季的话题中,在爱豆粉眼中杨幂展现“女汉子”英气,她的父亲也是这么认为的。不过也有不少专业娱乐圈记者认为杨幂张口之后给这个节目带来的口音梗,让人产生金刚芭比的幻觉,谁能接受抱着自动步枪的女兵一口娃娃音呢?
杨幂解释了,“因为从小患有鼻炎,日常中得时不时做出吸鼻子的动作,防止鼻涕流下,粉丝这才知道她是因为鼻炎的关系,鼻音比较重,说话时容易让人有种在撒娇的感觉。”
不少杨幂黑说她喜欢装台湾腔,学林志玲。杨幂的解释能否很好地为自己洗地呢?笔者找来一名鼻咽喉科专家咨询,也证实鼻炎确实会影响发音。而说到林志玲的嗲,相信不少人都会觉得那是一种带有南方属性的嗲,和身为北京土著的杨幂完全不同。笔者一番严谨研究发现,这一娱乐八卦背后,真的有科学道理。
鼻炎可能造成发音困难
大家都感冒过或者有过敏性鼻炎,常理来说鼻音重持续时间不会长,“鼻炎导致娃娃音或发嗲”的解释似乎很容易让人怀疑。
但一位鼻咽喉专家告诉笔者,“鼻炎是有可能造成器质性变化,长期影响发音的。正常语音的元音及辅音经鼻腔共鸣后发出,若鼻腔或鼻窦患有疾病或解剖结构发生变化时,鼻部正常的共鸣作用将会受到不同程度的影响。鼻腔及鼻窦的病变有可能改变其正常的组织结构,原有的空腔状态被病变组织填塞而导致进入鼻腔的气流量及形式、腔体共振频率、频率敏感度降低。”
这段话你可能看不懂,没关系,这位专家提供了两组数据,简单直接。
1、国外有调查发现76.32%的发声困难患者存在不同程度的过敏性疾病,其中过敏性鼻炎占有显著的比例56.6%;
2、国外还有调查发现,出现嗓音方面病变的歌手中有93%患有过敏性鼻炎。
鼻炎会造成发声困难和嗓音变化,最直接的变化便是辅音被弱化,原因和鼻音比较明显。这算不算“嗲”?因为“嗲”是上海洋泾浜方言翻译的“dear”的意思,笔者只能不是很恰当地理解为就是那种吴侬软语,就是听起来比较软。
为什么和林志玲的嗲不太一样?
写稿的时候笔者发现有人问“为什么星星知我心中的台湾人讲话没有现在这么嗲?”考虑到当时很多演员是眷村出身,笔者觉得可能跟沿袭父母在内地口音有关。
这就提出了个问题,语言的发音会不会受地域影响?比如台湾人就是要嗲一些,南方人就是要比北方人嗲一些?
如果成立的话,可能杨幂的嗲真的和林志玲的原因完全不一样。
杨幂在《小时代》宣传的时候黑过自己,“林萧(电影角色)怎么说话这么难听,像杨幂似的。”好不好听我不作评价,倒是很多人因为她的口音怀疑她是南方人,有说舟山的,有说普宁的,还有说上海的。
这个和我个人感觉比较吻合,我一直觉得粤语、闽南语比普通话,甚至比四川话都要软很多。从外语来看泰语、越南语、印尼语都非常软。
这些话的特点是发音多用喉部和鼻部,不喜欢用舌头,极少用舌的前部发音,基本没有卷舌音。
从内地省份内部方言来看也是如此,比如河北大名方言大体趋势是越往西北口音越硬。这个规律应该全世界适用,但笔者对比的时候发现德国不是这样,相对来说,德语语音是越往北口音越软,越往南口音越硬。往北软到一定程度,就接近荷兰语了,往南硬到一定程度就变成奥地利德语、瑞士德语了。
这是怎么回事?是不是越热的地方口音越软呢?笔者对比了一下汉堡(北方)和慕尼黑(南方)的气候,发现北部靠近海洋,是温带海洋性气候,终年温和湿润;而南方是高原地区,降水少也较冷。
看来按照气温来解释也说得通。
笔者进一步研究发现,还真有科学家有着同样的疑问,他们发现发音软硬确实跟气候有关。
加利福尼亚大学伯克利分校语言学家对633种语言的数据进行梳理发现,在那些相对更热、有更多森林的地区(例如热带),语言趋于“洪亮”,采用较低频率的声音且较少使用不同的辅音,而在寒冷、干燥、多山的地区,语言则往往以重辅音为主,元音较少。
元音丰富的语言更频繁地出现在热带地区的一个可能的理由是,它们能够比由急速、高频辅音控制的语言传播得更远,后者在潮湿的森林环境中很容易失去其保真度。
这就解释了为何粤语喜欢用喉部发音,热带雨林中常见的吼猴,非洲热带草原的狮子也靠喉部发声。
另外迈阿密大学人类学系语言学家凯莱布·埃弗里特的发现也解释了为何闽南语有8个音节,粤语有多达9个。
他们发现音调复杂的语言(即通过三种或更多声调区分一个音)出现在潮湿地区的可能性要大得多;而声调简单的语言更多地出现在干燥地区,包括寒冷地区或沙漠。
对此,他们的解释是在较干的地方,吸入干燥的空气使喉部脱水,降低声带弹性。在干旱环境下,尤其是干冷的环境下,要发出复杂的声调大概比在温暖湿润的环境下困难。
所以呢,不管是林志玲还是杨幂,各自都有各自声音嗲的理由,因为“嗲”本就没有好坏之分,大家也少黑,笔者不是爱豆粉,但看到百度上那么多女生检索“好苦恼,怎样可以手术去除娃娃音?”我就捏着一把汗。
《全叔读报》是成都全搜索新闻网原创新闻评论栏目,转载请注明出处。本文为第545期。