成都市消防二中队中队长李雷廷
成都市消防二中队中队长李雷廷身材壮实、性格开朗，说起世警会来滔滔不绝，从参赛经历，到备战情况，再到战术策略，没有他不知道的事情。上届世警会上，他作为队员兼教练参加比赛，既要冲锋陷阵，又要幕后指挥，虽然个人没有获得金牌，却帮助团队在多项比赛中取得优异的成绩，“不管是哪种角色，只要能为国争光，就是我最幸福的事情！”
这一次，李雷廷告别运动员身份，将作为教练员继续参加备战。按他的话说，责任重大、使命光荣，再加上又是主场作战，一定争取获得令人满意的成绩，“虽然不上场了，但我会把技术和经验传授给队员们，相信他们的表现一定会比我更好！”
既冲锋陷阵又幕后指挥
团队好成绩离不开他的贡献
在世警会的消防比赛中，“极限消防员”是最艰难的项目之一，它涉及搜救人员、铺设水带等多个消防技能，对体能、技术都有很高的要求。上届世警会，成都消防首次派队参加该项目，李雷廷就是队员之一。
“在身体素质和比赛经验上，我们跟国外选手有一定差距。”李雷廷回忆说，比赛使用的都是国外的消防装备，其中很多装备相对国内装备又大又重，就拿梯子来说，比国内用的要重将近一倍，无论是扛着跑，还是展开使用，都要花费不少力气。除了重量不同，使用方法也有区别，比如国内的水带接口都是卡口两头对好转一下就可以了，而比赛中使用的接口却是螺旋形的，需要手动旋转连接，在这方面，力量较大的欧美选手自然占优势。“虽然成绩一般，但我们参与其中就是一种突破，更重要的是积累了经验，相信这一届比赛中，我们肯定能取得更好的成绩！”
同时，作为教练员，李雷廷还要关注其他队员的比赛，帮助他们制定战略、调整状态。在楼梯竞速中，针对国外高楼阶梯长度，他迅速拿出对策，一步迈几节，哪里该快，哪里该稳，都进行了精心部署。最终，18岁以上楼梯竞速的团体和个人金牌、30岁以上负重登楼金牌都被中国消防员拿下，李雷廷在其中功不可没，“看到他们拿到金牌，为国争光，我的心情和他们一样开心、激动！”
提前着手精心准备
主场作战力争好成绩
上届比赛之余，李雷廷还参观了洛杉矶消防队的日常工作，对于他来说，学习和交流是另一项收获。他回忆说，当地消防站都不大，但分布广、数量多，“让我印象最深的是，很多消防站除了抢险灭火外，还有专人负责医疗急救，能保证伤员在第一时间得到妥善治疗。”他认为，世警会本来重在交流，而非比赛本身，参与这些活动也让他受益匪浅，“能交到更多的朋友，了解好的经验和做法，也是一种收获。”
说到这次主场作战，李雷廷显得信心满满，他认为在消防项目中，每个比赛我们都有实力争夺金牌。是不是因为主场作战，我们的装备用起来更顺手？李雷廷给出了否定答案，他说这次比赛虽然在中国举办，但还是要用国际标准的消防设备，肯定比国内的重，这方面不会有优势，“不过大家放心，我们已经有了相应的准备。无论什么条件下，我们都有信心拿第一。”
李雷廷说，接下来消防内部会进行一次选拔比赛，将通过层层筛选、优中选优，进而组建参赛队伍，队伍后期将进行专项训练，而他将作为教练参与其中，“届时，我们可能会在成都的一些高层建筑中开展实战训练。”
虽然比赛还有好几个月的时间，但李雷廷已经提前进入了状态，无论是训练还是比赛，都已经有基本的策略和方案，“早一天准备多一分把握，毕竟主场作战，在家乡父老面前还是想取得好成绩。”
本报记者 杨甦 摄影 李冬
原标题：从运动员到教练员 为国争光是最幸福的事情
