成都全搜索新闻网（记者 雷兹 实习生 刘重阳）8月3日报道“九天开出一成都， 万户千门入画图。草树云山如锦绣，秦川得及此间无。”诗人李白的这首《上皇西巡南京歌》（其二）传唱了1200年。如果融入四川话将这首诗唱出来，会是什么样的感觉呢？8月1日，来自都江堰的黄天信、邓堃蓉两位老师作为经典传唱人，带着作品《锦绣成都》登上了CCTV-1《经典咏流传第三季》的舞台，将带有巴蜀韵律的古风与现代摇滚相融合，为全国观众描绘出锦绣成都的美好画卷。

古诗词改编成曲登上央视 现代与古风相融作品火了

“非常激动，作品在央视首播后，我的微信很快就‘炸’了。”《锦绣成都》的作曲兼编曲、四川音乐学院音乐理论教师黄天信难掩喜悦，他告诉记者，作品播出后，他的微信响个不停，朋友们纷纷点赞。8月1日晚，由他和都江堰市奎光小学副校长邓堃蓉老师合作，改编自李白《上皇西巡南京歌》（其二）的《锦绣成都》，在CCTV-1《经典咏流传》中作为第三首曲目登台演出。

节目中，两位老师将带有巴蜀韵律的古风与现代摇滚相融合，融入四川方言，古朴且高雅地畅抒了一回天府之国。黄天信介绍，此曲采用典型的四川音乐元素谱曲而成，在编曲上着重突出最适合演奏四川音乐的古琴，并巧妙融合于摇滚乐队的配器编制中。一曲演罢，身为成都人的廖昌永意犹未尽：“我觉得够四川的，你的歌里边，我可以看见宽窄巷子，可以看见巷子里的茶铺，看见层恋叠嶂的青城山。”

作品“火”了，黄天信没想到，自己这种将中国传统文化结合现代西方作曲的音乐理念，被大家所认可。作品的词作者邓堃蓉老师介绍，去年，《经典咏流传》节目组发布了一条校园原创歌曲征集令，她便投稿了自己和黄天信老师合作的原创作品，没想到被节目组选中。

邓堃蓉说，作为节目三季以来的忠实“粉丝”，他们常常会将经典传唱的方式融入教学中，希望以此能够让学生更容易理解作品的情感，没想到还获得了意外收获。

沉迷传统文化为成都写歌 感受诗词魅力让经典传承

“听一席风春花闲开，听一场雨静思闲来……”邓堃蓉用自己的笔触，让古今成都展开对话，“成都是个大美的地方，让文字传承经典，用现代语言对诗仙李白的经典诗篇进行解剖，是创作作品的初衷之一。”邓堃蓉说，这次之所以选择李白的《上皇西巡南京歌》（其二）进行改编，是因为它极具代表性地描写了盛唐时代成都的繁荣景象。

今年35岁的黄天信，当过“北漂”、玩过乐队、担任过音乐制作人，如今是一名大学教师，他和邓堃蓉老师较早之前就认识，两人对中国传统文化十分着迷。“我以前写过许多歌，有摇滚、有粤语歌，但是作为成都人，还从来没有写过关于家乡的作品。”黄天信说，一次偶然的机会，邓堃蓉老师提议合作一首关于成都的作品，这个想法刚一提出，两人一拍即合。

古往今来，“天府之国”的美誉名扬天下，它是璀璨夺目的西部明珠，无数文人墨客在此迸发灵感，他们用诗词向世人描绘出成都最美的轮廓。邓堃蓉说，尽管如此，李白的《上皇西巡南京歌》（其二）却没有出现在中小学语文课本中，为了让孩子们更了解自己的家乡，她和黄天信便将这首诗谱写成曲，希望用音乐去启迪孩子们的智慧，让经典继续传承。

2018年，邓堃蓉担任词作者、黄天信担任作曲兼编曲的《锦绣成都》，经过几天时间的精心创作，正式与大家见面，并一度登上QQ音乐平台热曲榜。黄天信和邓堃蓉表示，作为成都儿女，同时作为都江堰市文联文艺志愿者，通过这种演绎方式，“希望孩子们从歌声中感受到古诗词的魅力，去热爱自己的家乡，让传统文化的种子在心中生根发芽。”

新闻多一点>>>

《锦绣成都》

词 李白(唐) 邓堃蓉

曲 黄天信

天地之间有大美

天府之国芙蓉城

山川之间有幽境

蜀道早已上青天

听一席风春花闲开

听一场雨静思闲来

品一壶茶浮生若梦

弹一曲古韵悠悠来

九天开出一成都

万户千门入画图

草树云山如锦绣

秦川得及此间无