中国:王长田、尤小刚、徐立功、俞杭英、王丛……
韩国:李秀满、安七炫、李柱益、宋承桓……
就是他们!成都论剑。
中国影视嘉宾面孔
尤小刚
中国电视剧制作产业协会会长、北京京都世纪文化发展有限公司董事长
提及“秘史”类型电视剧,不得不提著名导演尤小刚。自打《孝庄秘史》开辟先河,《皇太子秘史》、《太祖秘史》、《康熙秘史》等连续多部“秘史剧”组成了最能代表他风格的“秘史系列”,这张具有强烈个人风格的名片甚至成功输入国外,东南亚、欧洲甚至大洋彼岸的美国。
在尤小刚看来,“秘史系列”只是他打开海外市场的一块“敲门砖”,秘史剧的成功证明,中国电视剧想真正“走出去”, 还得按市场机制走商业模式,而非一般宣传或单纯的文化交流,因为商业利益下的专业合作,“我们给的才是别人最想要的”。
俞杭英
浙江卫视制片人,《奔跑吧兄弟》总制片人
要说如今最火的综艺节目,非浙江卫视每周五晚的《奔跑吧兄弟》莫属。《跑男》到底多火?举例来讲,随便在微博上搜一下,就会发现无数网友在分析“鸡兔同笼”的数学题、各种撕名牌的活动、探讨“跑男兄弟团”下一站会去哪里……可以说,《跑男》从第一季到第二季,凭借豪华的明星阵容和大尺度的虐星游戏一炮而红,成为不少观众周五必吃的一道菜。
众所周知,《跑男》引自韩国SBS电视台的王牌节目《running man》,不过,这档韩式综艺引入国内后,并未水土不服,反而通过各种戏剧化的情节、或怀旧或复古或中国风的主题赢得了观众,而这档节目成功的背后离不开总制片人俞杭英的努力。在她看来,国外综艺也好,原创模式也罢,一档综艺节目要真正获得受众真心喜爱并落地生根,本土化创新是制胜关键,而这个关键必须由一支深刻懂得中国观众“要什么、爱什么”的专业团队来实现。
王丛
浙江华策影视传媒股份有限公司副总经理兼首席战略官
钟汉良版《何以笙箫默》、《重返20岁》、《小时代》、《天龙八部》……在国内,华策影视出品的影视剧,可能没多少人没看过。
浙江华策影视传媒股份有限公司创立于2005年10月,还有几个月,这家国内顶级的影视公司就将迎来自己20岁的生日。华策其实一直和韩国影视圈保持着合作,在其早期拍摄的《新醉打金枝》中,“升平公主”扮演者就是蔡琳,华策去年推出的《天龙八部》中的“段誉”就是韩星金起范。
如今,华策已不局限单纯与演员的合作。去年,华策斥资获得韩国NextEntertainmentWorld电影公司15%的股权,成为第二大股东,这也是中国资本在韩国影视行业最大一笔投资。今年,华策旗下克顿传媒出品的偶像剧《何以笙箫默》也打入了韩国MBC,看惯了韩剧的韩国观众,也终于能一睹中国欧巴们的魅力。
徐立功
中国台湾纵横国际影视股份有限公司董事长
徐立功是台湾地区著名电影人,他是台湾地区电影史上最有眼光的伯乐。李安在家做了七年饭之后,是他支持李安开始拍电影。他支持张艾嘉等导演实现突破,提拔了李安、蔡明亮、陈国富等导演。徐立功从1979年起担任台湾电影图书馆首届馆长,10年任期内创办了金马国际影展,徐立功曾担任李安《卧虎藏龙》的出品人和监制,一直致力于提高华语电影的品质,并在2010年荣获第47届金马奖“终身成就奖”。
徐立功将围绕“中韩在影视人才和技术领域新的机遇和挑战”发表主题演讲,他要从文化、人才、技术三方面进行详细分析,他称,“韩国电视剧、电影这几年可以在年轻人间制造出如此巨大疯狂程度,基本上他们就是很巧妙地把韩国特有美食文化、观光景点、亲情伦理,全部都细腻的融入在剧本中,间接直接地洐生出一波文化的洗礼,成为年轻人一种追求流行的时尚;关于这点,非常值得我们借鉴与效仿。”徐立功在将主题演讲里举例论证自己的观点,提前剧透一下:徐立功将拿《卧虎藏龙》举例,他直言,《卧虎藏龙》结合好莱坞摄影,谭盾的音乐,马友友的大提琴演奏,借此展现出中国武学博大精深与文化意境,让中国武术继李小龙之后又一次在国际间形成巨大洪流。
王长田
北京光线传媒股份有限公司董事长
早先,光线传媒股份有限公司董事长王长田发布微博,公布光线影业2015年部分片单(含上映、制作及筹拍),片单涵盖喜剧类型、青春爱情类型、魔幻动作类型、剧情片、动画电影以及国际项目。 从片单中不难发现,光线影业仍然以喜剧、青春爱情及魔幻动作类型片为主,其中不少项目颇为引人关注:如徐峥继《泰囧》之后的喜剧作品《港囧》;由周星驰执导的科幻喜剧电影《美人鱼》;由苏有朋执导,改编自饶雪漫的同名青春小说的《左耳》;还有联合万达、华谊共同打造的《鬼吹灯·寻龙诀》等等。
光线影业未来与韩国的合作计划是什么?王长田怎么看待中韩合拍的前景?这些问题的答案有望在论坛期间一一揭晓,光线影业擅长青春电影,那些韩国演员会在光线影业投资的青春电影中出现,同样充满期待。在王长田的规划中,未来光线将加大自制电影板块。今年,光线传媒在继续发力喜剧、青春片的基础之上,将主攻玄幻类影片。客观来讲,如果单就做电影而言,没有什么可供参考的成功商业模式。王长田强调:“每年市场上都会有大量的喜剧、青春电影出现,但是能够出彩的屈指可数,重复过去肯定也不行。”
韩国影视嘉宾面孔
李秀满
“亚洲造星工厂”SM娱乐集团会长
提及“SM”,李秀满是最重要的一环。太多韩国艺人都将李秀满视为生命中最重要的人,“教父”这个词当之无愧。他进入到这个行业,是因为他曾经也有一个歌手梦。1972年,在哥哥的介绍下,李秀满正式出道成为歌手。沉淀了四年后,一跃成为顶尖歌手,还在主持方面也获得不错的评价。可是在1981年,对演艺界未来略感失望的他前往美国留学。学成回国,于1995年,成为“韩国SM娱乐有限公司”。
以1996年出道的偶像团体“H.O.T.”的巨大成功为起始,往后15年间继续打造了众多巨星及偶像团体,成为韩国最大的娱乐公司。因这些成就,2005年被选为韩国杂志《时事日报》的“韩国演艺圈最有影响力的人物”,同时在韩国艺术协会主办的大韩民国艺术奖中受颁“文艺艺术发展人物奖”。2008年获得金唱片赏的制作人奖,2011年韩国大众文化艺术赏获颁成就最高的文化勋章,2012年第一届Gaon Chart K-pop award的K-POP贡献奖。
对于中国市场,SM一直非常重视,1998年,H.O.T便已开始进军中国,这二十多年期间,旗下的艺人换了一批又一批,可是辐射中国的能力越来越强。“中国市场有多重要不用多说,中国这个国家本身就很重要。我们看全世界的竞争构图,欧洲有欧盟美洲有美国,而在我们亚洲中国会是最重要的一个国家,其实现在已经就是了。”李秀满告诉记者,亚洲国家以中国为中心今后在世界范围内与欧洲和美洲进行竞争,所以在他眼中中国市场真的非常重要。“如果一个艺人不能在中国获得肯定,就肯定无法成为世界级明星。公司也一直在培养在中国受欢迎的艺人为主要目标之一。”在李秀满看来,在中国最受欢迎的艺人,能代表亚洲与欧洲美国竞争。“中国的明星成为世界的明星,我因为坚信会这样,所以才特别看重中国市场。”
李柱益
韩国宝蓝电影制作有限公司会长
李柱益是韩国著名电影制作人,他与中国电影缘分颇深。陈凯歌的《和你在一起》、徐克的《七剑》、张之亮的《墨攻》,他都担任了监制的工作。而汤唯与玄彬主演的《晚秋》,更是由李柱益一手促成。特别值得一提的是,李柱益能说一口流利的普通话,在“2015世界知识论坛·中韩影视文化产业论坛”上,李柱益将发表主题演讲,李柱益到底是用韩语还是用普通话发表演讲,令人充满期待,也是本次论坛的一大看点,据记者了解,他一定会用流利的普通话问候台下嘉宾。
李柱益去过中国很多城市,但遗憾的是没有来过成都,他喜欢唐诗,喜欢李白、苏东坡、杜甫,喜欢画家张大千,说起这些与四川有关联的名人,李柱益兴致颇高。李柱益这次来四川,不仅为了一顿可口的川菜,还有将李白、杜甫搬上大银幕的“野心”,“李白、杜甫那个时代非常好,3D做中国的山水画会非常漂亮,这次我去四川就是寻找灵感,看看有没有相关的题材。张大千也是我感兴趣的人物,他是美食家,他的人生很精彩,他经常自己做菜,中国历史上我想拍的东西太多了。温故而知新,我想大家多看古文也是比较好的。”李柱益是否在论坛上公布自己的合拍计划,同样令人期待。
宋承桓
《乱打》创始人,韩国PMC公司会长
“到韩国不看《乱打》,那就不算到过韩国。”这是韩国PMC公司的会长、《乱打》制作人宋承桓曾经说过的一句话。截至今年1月,创立于1997年的《乱打》已经成为首尔十大观光旅游项目之一,在韩国本土已经吸引了超过一千万观众,有意思的是,第1000万名观众还是一名中国游客。
乱打秀是无声演出,对演员表演功底要求非常高,光是刀技就需要训练6个月,韩国知名演员柳承龙就曾担任过《乱打》的演员,而他在电影《我妻子的一切》中表演的“刀法”就是他从1998年开始担任《乱打》演员的4年多的时间里练出来的技术。据统计,十多年来在《乱打》舞台上切掉的黄瓜、胡萝卜各29万个,洋葱11万个,洋白菜20万个。1万8000把菜刀和2000个菜板也被磨损得不能再用了。
看亮点
王丛 浙江华策影视传媒股份有限公司副总经理兼首席战略官
主题:《中韩在影视人才和技术领域新的机遇和挑战》
核心观点:
1,韩地理相邻,文化相通。近年韩国电影产业已进入世界领先行列,中国是韩国电影人最佳的海外市场。而韩国也是中国电影行业最佳的人才和技术引进来源地;
2,2014年以来中国电影票房增长已经从放映端驱动进入内容端驱动的新阶段,优质内容的市场潜力即将爆发;
3,中韩电影合作取得实质性突破(以华策参与投资的《分手和约》《重返20岁》为里程碑),最佳合作模式逐渐探明,切合中国电影市场需求的优质中韩合拍内容有望迎来大繁荣、大发展。
俞杭英
浙江卫视制片人,《奔跑吧兄弟》总制片人
主题:《以跑男为例谈中韩综艺节目的本土化》
核心:作为一档在全亚洲都具有巨大影响力的节目,《runningman》在中国同样拥有大批忠实的粉丝,《奔跑吧兄弟》是在千万“原版粉丝”一片“求放过”的质疑声中筹划和开播,承受了巨大的压力。 虽然顶着极大的压力,但第一季《跑男》后,无论是收视还是网络点击率,以及《跑男》的经典游戏撕名牌掀起的热潮,使得这档节目成为毫无争议的现象级节目。第二季跑男的热度还在持续,那《跑男》的成功,到底在本土化方面做了哪些努力?
成都商报、每日经济新闻联合报道组记者 张世豪 邱峻峰 任宏伟 实习生 犹黎