新华网北京7月31日电 记者31日从中国国家外汇管理局获悉，8月1日起，境外投资者参与境内商品期货交易，可根据期货交易保证金、盈亏结算等实际需求直接在开户行办理结购汇，结购汇后资金可以直接划转。
据外汇局有关负责人介绍，不久前中国出台《境外交易者和境外经纪机构从事境内特定品种期货交易管理暂行办法》，允许境外交易者和境外经纪机构从事境内特定品种期货交易，并确定原油期货为中国首个境内特定品种。为支持配合暂行办法实施，简化交易涉及的账户开立、资金汇兑以及数据报送等要求，便利市场操作，外汇局特作出此次调整。
根据外汇局近日下发的“关于境外交易者和境外经纪机构从事境内特定品种期货交易外汇管理有关问题的通知”，各交易主体外汇账户管理要求实行专户管理，资金封闭运行，降低交易风险；境外投资者用于期货交易资金不占用银行短期外债指标，便利相关资金运用；期货交易涉外收支以及有关交易数据统一由开户银行、交易所通过系统报送。
当日，外汇局发布的统计数据显示，6月份中国外汇市场（不含外币对市场）总计成交7．93万亿元，成交额与前两个月基本持平。2015年1至6月，中国外汇市场累计成交45．08万亿元。
此外，6月，中国国际收支口径的国际货物和服务贸易收入12468亿元，支出10461亿元，顺差2007亿元，顺差较上月相比有所回落。1至6月，中国国际收支口径的国际货物和服务贸易收入68797亿元，支出58767亿元，顺差10030亿元。
原标题：8月1日起境外投资者炒期货可直接结购汇
