事发现场一片狼藉。
前天晚上9点多，朝阳区华侨城小区门口，一名司机驾车撞翻路边的多个小吃摊，撞倒多人后，又撞上一辆奔驰轿车。朝阳区交管局消息称，事故造成1人死亡，5人受伤，肇事司机体内酒精含量达到醉驾标准。目前事故正在进一步调查中。
“晚上9点半左右，华侨城2号院北门口，一辆白色宝马轿车突然自西向东快速驶来，冲向路边的小吃摊。”事发小区一名保安称，轿车先是撞翻一个烧烤摊，烧红的炭火和火星飞溅，轿车继续前行，又把另两个卖铁板烧和凉皮的三轮车摊位撞翻，多名路人被撞倒。此时，正好前方一辆奔驰车右拐进小区大门，肇事轿车撞上该奔驰车后才停下。
保安称，小区门口平时有卖烧烤、铁板烧、凉皮等共三个摊位，事发时有多位顾客在摊前选购，附近共有20多行人，被撞的有6人。“看到有人躺在车下面，受伤严重”。事发后，行人拨打急救电话，急救车赶到现场，伤者被送到朝阳急救中心救治。
前晚11点多，事发现场仍一片狼藉，被撞坏的两辆三轮车变形，小吃摊的青菜、餐盒、筷子等散落一地。为不影响交通，工作人员将受损车辆拖走，并将现场清理干净。保安说，被撞的奔驰车是华侨城小区内回家的业主，其他伤者的身份还不能确认。
一位伤者说，事发时他正在烧烤摊前帮女儿买夜宵，突然一辆车撞过来，他没有被撞到，但被摊位挤压后摔倒，导致下巴、胳膊多处受伤。
朝阳急救中心一位医生说，华侨城车祸送到医院6人，其中1人抢救无效死亡，另外5人没有生命危险。
朝阳区交管局消息称，5月15日21时30分许，原某驾驶京N牌小客车，由西向东行驶至朝阳区金蝉北路华侨城小区2号院北门附近时，将在道路南侧小吃摊处的杨某、王某等6人撞倒，后又与前方韩某驾驶的京N牌小客车右后部相撞，造成杨某死亡，王某等其余5人受伤，两车损坏。事故发生后，交警迅速赶赴现场进行处置。经检测，原某体内酒精含量为107.5mg/100ml。
根据国家质量监督检验检疫局发布的《车辆驾驶人员血液、呼气酒精含量阈值与检验》（GB19522-2004）规定，车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100ml时，即为醉酒驾车。按照上述规定和交管局数据，司机原某已涉嫌醉驾。
目前，该事故正在进一步调查处理中。
原标题：司机驾车撞翻小吃摊致1死5伤
