四川在线消息 5月25日凌晨,著名文学家、翻译家、钱钟书夫人杨绛先生在北京逝世,享年105岁。
得知杨绛离世消息,众多网友和知名文学大家,纷纷表示缅怀和悼念。据了解,经杨绛生前亲自审阅的个人全传《杨绛传》(追思纪念版)将于近日由天地出版社出版,用温暖的笔触回顾杨绛的百年人生。
最贤的妻,最才的女
杨绛,原名杨季康,祖籍江苏无锡,1911年7月17日生于北京,从小饱读诗书。1935年,杨绛与钱钟书结婚,后随丈夫赴英国、法国留学。1938年夫妻共同回国,杨绛曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授等职。
出身名门,遭遇人生起起伏伏,在艰难困苦的岁月里,杨绛一直保持着豁达、乐观却又淡泊于世的心态,不仅成为钱钟书的贤内助,辅佐丈夫完成大量著作,自己写作的《洗澡》等作品也在国内外引起极大反响,同时,精通英语、法语和西班牙语的她所翻译的《堂吉诃德》被誉为最好的翻译版本。钱钟书生前曾赞其“最贤的妻,最才的女”。
上世纪90年代,女儿钱瑗、丈夫钱钟书相继离世,遭遇这样沉痛打击的杨绛并未沉沦,年近90高龄的她,整理钱钟书遗留下的大量手稿和笔记,并继续翻译外国巨著和写作。
2003年,她写作的《我们仨》正式出版面世,回忆了他和丈夫还有女儿当年平凡却温馨的生活,感动无数读者。此后,她仍笔耕不辍,继续写作了《走到人生边上》《洗澡之后》等作品,皆引起大量关注。
除了写作,杨绛还坚持做慈善事业,将钱钟书和她写作所得报酬捐献给清华大学贫困学生,帮助他们完成学业。生活上,她一直深居简出,十分低调,她曾借由英国诗人兰德的诗表明自己的心语“我和谁都不争,和谁争我都不屑;我爱大自然,其次就是艺术;我双手烤着生命之火取暖;火萎了,我也准备走了。”
佩服她的才华,更佩服她的风骨
5月25日,记者联系了有“巴蜀鬼才”之称的著名剧作家、杂文家魏明伦。在上世纪八九十年代,他曾与钱钟书有过交道。提起钱氏夫妇,他称道:“十分佩服,十分敬重。不仅是他们的才华,还有他们的人品和风骨。”
魏明伦告诉记者,上世纪八十年代时,他听画家华君武、杂文家舒展等人转述,钱钟书十分赞赏他的杂文和骈文,多次在与朋友私聊中提及他的文稿,觉得十分感动。由于知晓钱氏夫妻俩都不喜被人打扰,出于尊重他未上门拜访,而是托舒展带了一套他的杂文集《巴山鬼话》和一些剧作集送呈给钱钟书。“没想到钱钟书先生很快就回复了,托舒展把自己写作、舒展选编的一套《钱钟书论学文选》回赠给我。”魏明伦说,还亲笔附上了说明:孤往冥行,文庞旨淆,展兄谬赏,加以条理,稍便观览,敬奉一部,不足以酬佳贻大作也。“行文十分谦逊。”
上世纪90年代时,他还专门为此致电钱钟书,表示感谢。“当时是钱钟书先生接的电话,因为身体不好说了几句就止不住咳嗽,就换了他们女儿钱瑗接电话。”魏明伦说,未跟杨绛先生说过话,也没有见过面,觉得十分遗憾。
魏明伦说,杨绛先生其实也是一位剧作家,在上世纪三四十年代写作不少剧本,只是现在可能很多人不知道了。“因为我也要写剧本,所以拜读过不少。杨绛先生文如其人,涉猎很广,十分有才华。”魏明伦说,更让人羡慕的,是钱氏夫妇之间感情和为人处世的方式,共同经历那么多患难,始终琴瑟和鸣,都是隐士型的大家学者。
“在钱钟书离世后,杨绛独自生活,但她与钱钟书仍是连体的,他们的精神是一直相连的。”魏明伦说。
追思纪念版传记将在川出版
杨绛去世消息发布后,网友们纷纷自发缅怀和悼念这位大家。“读您的作品,既有欢笑也有泪水。‘世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆’,如今您也寻到了归途,您们仨可以重逢团圆了。”一位来自成都的网友说。
据了解,经杨绛生前亲自审阅的个人全传《杨绛传》(追思纪念版)将于近日由天地出版社出版,在原有基础上进行了修订和增补,用温暖的笔触回顾杨绛先生的百年人生。
新华文轩北京出版中心华夏盛轩编辑王婕告诉记者,书的作者罗银胜,在阅览了大量杨绛先生口述的一手资料后,用大量细节故事刻画了杨绛形象的各个方面,包括与钱钟书志同道合的“书虫”和“隐士”,技艺精湛的文坛宿将,慈爱包容的贤妻良母,随分自持的智者……并曾将书稿呈杨绛先生生前亲自审阅。
书中回顾了杨绛童年成长、家庭变迁、求学历程,以及同钱钟书半个多世纪相濡以沫的爱情。“杨绛是一个从容优雅的精神贵族,她对抗战火、疾病、政治风暴、生离死别的态度,堪称生命的正能量;她经尽人生起起落落,依然平静、充实、恬淡、知足又不卑不亢地生活着,传记值得所有人静下心来一读。”(四川日报记者 吴梦琳)
原标题:送别杨绛先生 追思纪念版《杨绛传》将在川出版