获得了民主党副总统候选人提名的凯恩(Tim Kaine)在27日该党全国代表大会的演讲中大量使用西班牙语，争取墨西哥裔选民的支持。同时，还全家齐动员，利用自己的夫人向共和党内不满特朗普的人“招手”。他的演讲如下：
我在海军陆战队服役的儿子2周前被部署去保卫2个特朗普要放弃的北约国家。
我们要保卫退休人员，让他们过上有尊严的生活。我们要建立相互尊重彼此的社区。
在这里我接受副总统候选人提名。
我生于明尼苏达，长于堪萨斯城。我的父亲开了家钢铁加工厂，我妈妈做销售。这就是为什么我知道小型企业如何运作。
在我就读的公立高中，有一条“人人为他人”的口号，这促使我为了社会正义奋斗终身。
在哈佛法学院，我休学一年去洪都拉斯传教，帮助穷人。通过直接接触，我知道在独裁国家由少数人主宰，剥夺了大多数人发展的机会。所以我们要保障每个人的自由和权利。
在法学院我遇到了一个女孩。他的父亲是弗吉尼亚州共和党人州长，她则当上了弗吉尼亚教育局局长。她打破种族隔离，统一了弗吉尼亚的学校。她就坐在观众席上，我的夫人安妮。
特朗普的言行已经背离了林肯创立的共和党。共和党员们，欢迎投票支持希拉里。
我曾经坚持了6年的诉讼，控告房屋保险公司歧视少数民族。我发现里士满市的低收入社区枪支泛滥，人民极度不满，就投入政坛，当选为市议员，后来成为市长。我知道人民疾苦，知道政府运作，都是因为我从基层做起。
我记得弗吉尼亚理工大学的枪击案后，通过了更加严格的枪支管理。我投入更多的资源用于幼儿园。我在参议院，通过法律确保我们在家安全，国家强大。在预算委员会，我同桑德斯一起保障退休人员的利益，降低民众医保的开支。在参议院 我发现很多共和党人都认为希拉里是个好议员。
我们要爱护我们的邻居(墨西哥)。(随后凯恩带领大家用西班牙语反复重复奥巴马的竞选格言“我们能”。)
我信任希拉里，敢把在陆战队服役的儿子的生命托付给她。因为她始终如一地爱孩子爱家庭，为穷人奋斗，为了穷人的医疗保险而奋斗。她上台前对孩子和家庭有激情，上台后就会更是如此。
而特朗普对什么有激情?他只对爱自己有激情。
我信任希拉里是因为她拿得出成果 。她在做国务卿期间保证国家安全，促使伊朗放弃核武器，击毙了本·拉丹。
周一在电视上担心特朗普上台就会被驱逐出境的(非法)移民小女孩相信她。我也相信她。
特朗普保证很多，但是只会说“相信我”。他说相信我的税单没有问题。我不知道他能不能像其他美国现代总统候选人那样公开税单，证明他也为这个国家做出合乎比例的贡献。
相信特朗普?在新泽西为特朗普修建赌场的人相信他，很多小企业主都因为相信他而破产。在佛罗里达买了特朗普公寓的退休老人相信他，但是他把定金往兜里一装就宣布破产。那些人至今没有房子。相信特朗普捐献承诺的基金会没有看到钱。相信特朗普的人去了特朗普大学损失了钱财。
共和党的前第一夫人芭芭拉·布什都因为特朗普对妇女的言论不支持他。共和党的前总统候选人麦凯恩的经济师估计特朗普上台美国将损失300万工作并增加3万亿债务。共和党全国代表大会的东道主，俄亥俄州的州长都不去开会，认为特朗普是道德灾难。特朗普自传的作者都说撒谎是特朗普的天性。
我希望所有的人都来支持希拉里。
原标题：希拉里搭档凯恩：特朗普只对爱自己有激情
