以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引编制的《成都市城市总体规划（2016—2035年）（送审稿）》，提交市两会代表委员审议讨论。新时代新蓝图，民主科学决策，以人民为中心的发展理念体现在此次修编的全过程。
一个城市的建设和管理水平，首先取决于一个城市的规划。习近平总书记多次强调，城市总体规划对城市发展具有重要的战略引领作用。
当前，成都已站在新的历史起点，多重历史机遇叠加，千载难逢，前所未有，昭示着成都的美好前景，也召唤着我们开拓创新，把握时代大趋势，开展城市总体规划修编，系统谋划加快建设全面体现新发展理念的城市。
思深方益远，谋定而后动。去年年初以来，市委深入落实“一尊重五统筹”要求，学习借鉴雄安新区、北京、上海等规划经验，高起点组织新一轮城市总体规划修编，就是要全景描绘城市未来发展的空间脉络和蓝图愿景，为城市建设发展提供路径遵循。
高标准，新理念。总规面向“两个一百年”奋斗目标和“两个阶段”战略安排，立足于世界眼光、国际视野，立足于国家、全省战略要求和立足于解决社会关切的城市问题，坚持“如何建设全面体现新发展理念的城市”的主线，按照“更高质量、更有效率、更加公平、更可持续”的原则，以全域景观化、景区化的理念，统筹生产、生活、生态空间，体现公园城市特点，处理好“舍与得”“增与减”“东与西”“新与旧”“城与乡”5个关系。
高起点，新梦想。高标准建设公园城市，重现“窗含西岭千秋雪”旷世盛景；科学治堵，到2035年绿色出行方式力争占85%……以人民为中心的发展思想，成为成都城市总体规划的出发点和落脚点。市委、市政府主要负责同志先后20多次实地踏勘、调研，10多次专题研究总规方案；邀请近百次顶级规划专家和院士，召开10余次专家咨询会，提升了公众参与的高度。
一场场科学论证、一步步深入推进……从思考到谋划，从批示到规划，从要求到部署，从宏观到微观，“党委政府抓总、部门横向联合、市区上下互动、社会广泛参与”的多方联动，把准历史大方位，着眼时代新特征，有着两千多年建城史的成都正书写着新的华章，人民对未来的梦想正照耀现实。
“安居是凡人在大地上的存在方式”，对城市建设的规划和管理，不仅涉及我们“身体”的安放，更关系到“心灵”的栖息。“城市规划建设做得好不好，最终要用人民群众满意度来衡量”。坚定贯彻以人民为中心的发展理念，总规进社区、进高校、进企业、进机关，强化了公众参与的深度。通过社会广泛参与收集到的意见均进行了充分吸纳，对总规进行了多次修改完善，形成了今天的成果，并提交两会民主审议。每一次细致严谨的调研，每一次充分热烈的讨论，不仅是市委对“大城市病”开出的处方，也让矢志在成都追求梦想和幸福的人民心里更有底气。
一张蓝图干到底，“纲”举还需“目”张。让我们以总规为蓝图，面向未来，矢志奋斗，书写城市新荣光，让梦想闪耀！
原标题：让人民对未来的梦想照耀现实
