2020年9月

成都大运会开闭幕式创意文案金奖揭晓

她的方案在全球1597份方案中

脱颖而出

“整体构思新颖，尤其是火炬传递使用皮影戏和中国传统‘走马灯’形式，设计川蜀女子、关羽、诸葛亮等人物形象，巧妙地展示城市文化底蕴和川蜀非遗文化，思路显得别具一格。”

——成都大运会开闭幕式创意文案征集金奖 评语

诞生于天府之国的成都皮影，与发祥于地中海沿岸的世界大学生运动会，在她的手上实现了跨越空间和时间的梦幻联动。

她叫罗兰秋，是成都体育学院新闻与传播学院一名教授、博导。2006年的一天，罗兰秋在成都画院里的一次邂逅，打开了她走进省级非物质文化遗产“成都皮影（也称灯影）”的浪漫天地。

▲罗兰秋

罗兰秋对成都灯影的潜心钻研，已走过了17年。这其中最惊喜、最青春、最国际范儿的一页，莫过于成都灯影与成都大运会在她手中的惊艳“联名”。

一个是巴蜀民间艺术，一个是国际体育和文化盛会，罗兰秋如何让它们碰撞出冲击创意金奖的力量？

成都皮影，在老成都的口中，也叫“成都灯影儿”。

20世纪以来，影像技术不断更新迭代，使皮影这种传统光影艺术慢慢淡出了大众的视野。2006年的一天，罗兰秋前往成都画院，观看一场全国皮影展。“当时我就看到了又大又美的成都灯影，我一个土生土长的成都人，我怎么以前都不知道成都有这么美的灯影！”罗兰秋这样形容当时所受的震撼。

罗兰秋在为我们讲解皮影知识

成都皮影的历史并不算长。19世纪中叶，成都平原的经济社会发展快速恢复，自古以来发达的市井文化再度兴盛起来，人们对娱乐消遣的需求飞速增长。

就在这个时候，皮影终于走进了天府之国，成都人融合陕西、北京、川北等地皮影艺术，形成了一套属于天府之国独特的灯影系统。

▲罗兰秋观看影戏《截江夺斗》彩排

“但成都灯影在成都人的口中像‘活化石’一样留存了下来，”罗兰秋说，“比如说我们老成都话有‘灯影牛肉’、‘肇灯影’、‘灯影把子扯浑了’等等。”

这些灯影话语，都见证了成都灯影的辉煌时代，并且流传至今。

成都画院参观后，罗兰秋一头扎进了成都灯影的世界，再也无法自拔。通过17年的研究、走访、学习、考察，她仿佛已经是一本“成都灯影百科全书”，至今已著有《成都大皮影的文化记忆》、《最后的影戏》两本专著。

“你能想象成都灯影在那个时代的辉煌吗？”

罗兰秋的一句反问，让人仿佛穿越回到了上世纪某个傍晚，街坊邻里成群出动，三五百观众聚集，观看着灯影下灵动演绎的三国故事。

▲官方获奖证书

3年前的一天，一个学生兴冲冲地对罗兰秋说：“罗老师，成都大运会正在搞开闭幕式创意文案征集，你看看皮影可以做一个吗？”罗兰秋当即说道：“可以啊，我想想。”

她与成都大运会的缘分，就此开始。

2020年1月，第31届世界大学生夏季运动会正式公开向全球征集开闭幕式创意文案，设十个金奖。由于大运会是面向全球的大型综合赛事，罗兰秋认为，让成都灯影这项非物质文化遗产参与其中，意义重大。

▲投稿纪念

“最开始就觉得灯影可以演绎点燃大运圣火，于是我琢磨着用皮影戏来进行一段火炬传递，最后由皮影形象的蓉宝去点燃主火炬塔。”

创意初始，罗兰秋反复揣摩、设计，参考了诸多传统成都灯影中的角色形象，最后定下了四个：诸葛亮，成都三国文化中的典型人物；关羽，是中国文化中“尚武强身”的代表；孙悟空，他灵动、敏捷与智慧，代表了当代大学生的形象；一名巴蜀女性角色，则象征着体育竞技里的女性力量。

▲罗兰秋提交的文案节选

然而最大的挑战还在后面。

“那要做出这些皮影形象，你就要拿图纸出来。真正的挑战就来了。比如角色穿的这些衣服，我们传统皮影演的是川剧，那四川人穿的什么呢？蜀绣。这些就涉及到需要对很多传统文化进行了解。”

罗兰秋又通过不断的查阅、走访、设计，与其他老师和学者进行合作，才一一将这些传统文化灵活而准确地运用到了她的方案中。

▲罗兰秋在练习表演皮影

2020年9月，成都大运会开闭幕式创意文案金奖揭晓，罗兰秋的方案脱颖而出。据了解，当年成都大运会开闭幕式创意文案共征集到来自全球的投稿1597份，创国内赛会创意文案征集纪录。

▲罗兰秋与同事在领奖现场合影

（图自 成都体育学院新闻与传播学院）

“成都灯影是可以站在大熊猫的旁边，一起成为成都的名片的。”

17年来，罗兰秋走访结识了许多与皮影艺术相关的专家学者，梁开通便是其中极其重要的一位。“我们所有皮影的演出都是梁老师帮忙在做。”

▲梁开通正在排练

梁开通是成都皮影省级传承人，他的皮影生涯可以追溯到1960年。在那个年代，观看灯影戏是许多成都人生活的一部分。

▲梁开通与学生表演现场

就在今年6月中旬，在梁开通的帮助下，罗兰秋完成了一个长久以来的愿望：复排一场原汁原味的灯影三国戏。

她说：“我们首先要复原成都灯影本身是如何表演的，今年机缘巧合，我和梁老师与三花川剧团决定一起完成一台三国戏——《截江夺斗》。因为我们必须还原它本来的样子，我们在这个基础上才能再创新。”

▲影戏《截江夺斗》表演现场与谢幕合影

左二罗兰秋 右五梁开通

辩证地看待“守正”与“创新”，在中华文化的研究中，是一门必修课。

为了“活化”各种不同的民间艺术，罗兰秋还前往新津、绵竹等地，与各种不同行当的民间艺人进行交流与合作，先后通过剪纸、年画、蜀绣等成都平原地区不同的民间艺术形式，将成都灯影中的经典形象呈现出来，并衍生出系列大运主题作品。

“这些民间艺术家在剪、在画、在绣的过程中，他们都感慨说，我们的传统文化真的是宝藏，能从中学习到太多东西。”罗兰秋说。

▲不同艺术形式演绎的成都皮影形象

罗兰秋介绍说，其中部分作品已经确定将于成都大运会期间对外展示。

“对于我们来说，我们就身在传统文化中，当外国朋友来看到这些作品，也许会得到更加惊艳的美。”罗兰秋自己也尝试从不同的文化背景来观察我们的传统文化，“他们对我们传统文化的欣赏，反过来又激励着我们继续继承和发扬，这是一种相互促进的关系。”

第31届世界大学生夏季运动会即将在成都开幕，她满怀憧憬：“在这样一个世界级的舞台上，希望成都皮影用它‘静之为画，动之为戏’这样一种美艳的形式，向全世界讲好我们的中国故事，讲好我们的巴蜀文化故事。”

采访手记

隔着一方幕布，各种皮影形象挑、抵、推、拉、抖、摇、翻转……

罗兰秋深知皮影动起来容易，“活”起来难，非遗的生命力需要被更多看见。17载钻研，尝试让皮影与蜀绣、剪纸、绘画艺术融合，组团“出圈”；用皮影名角传递大运圣火，让世界看见……老皮影在她手中，不断讲述着新故事。

《截江夺斗》表演那天细雨霏霏，武侯祠一墙之隔的广场里锣鼓声声，川剧高腔直冲云顶，银白色的幕布上光影窜动，各种角色活灵活现……记者看到，行人冒雨驻足，在台下嬉笑观赏，而罗兰秋在幕后，凝视着眼前这一切——她多年来想重现一场成都灯影三国戏的心愿实现了！

因为她的坚守、创造，我们相信将有更多人看到成都灯影、喜欢上成都灯影……