专访韩国文化体育观光部文化咨询产业室室长尹太镛
“中国有句古话，大意是花的香气可以飘到百里，人的关系可以传到万里。希望通过今天的论坛中韩关系能够持续下去。”5月20日，在由中国每日经济新闻和韩国每日经济新闻主办的“2015世界知识论坛·中韩影视文化产业论坛”上，发表贺词的韩国文化体育观光部文化咨询产业室室长尹太镛发出了上述感叹。
20日，就中韩共建文化产业项目、成都投资机会等话题，尹太镛室长从百忙当中抽身出来，接受了《每日经济新闻》记者独家专访。
NBD：是什么促使您放下手中繁忙事务专程赶来成都的？
尹太镛：我这次过来是为了参加此次中韩高峰论坛的。这个论坛本身是中韩在政府和民间的角度扩大交流而构建的平台，各领域的企业家在这里共享商务模式以及寻求发展产业的机会。这种韩流内容，尤其是在具有悠久历史的成都举办，我觉得是非常有意义的，而且它会有助于今后的发展。
文化产业是一个很重要的领域，今天参加论坛是为了跟大家分享共同的经验、知识，也想进一步发掘有无更多合作发展的模式。今天的论坛想要听一下，中韩两方专家的讨论内容，希望未来能把合作继续加强。
NBD：您今天有参加中韩动画项目战略签约仪式，此次来蓉除了这个项目外，还有其他的考虑吗？
尹太镛：在韩国，文化产业包括很多领域，不光是动画，因为今天成都和韩国企业要签署动画方面的协议，所以更多的话题是围绕动画方面展开，但是未来我们的希望是，不限于动画，进一步扩大到其他领域，我们也有意向继续合作下去。
韩国了解成都是三国文化的发源地，也有诗人杜甫，所以对成都很有亲近感。既然两国有这么多的共同之处，那么将两国优点结合起来发展下去，在文化领域可能会有双赢的效果。这次的战略签约是一个契机，将来希望发展会更大的合作。
NBD：如何看待中韩在文化领域合作的机会和潜力？
尹太镛：众所周知，中国和韩国拥有非常悠久的交流历史，现在有非常深厚的友谊，在这种友谊的基础上中韩两国的交流现在也越来越扩大，扩大到各种领域，最具代表性的领域就是文化产业领域。中国是拥有几千年历史的古典和传说宝库，并具备雄厚的资本实力，在这方面拥有强大的潜力，而且是世界第三大文化产业强国，韩国在文化领域也取得了非常令人瞩目的成绩，中韩两国政府以及文化企业的代表聚在一起，发挥自己的优势进行共同合作的话，而且我们可以携手并建全球市场，相信我们可以制作一个震惊世界的杀手级的大制作。
今年2月份已经草签了中韩自贸区的协议，通过这个自贸区的协议，中韩两国的内容合作与交流会有更好的发展。中韩两国政府目前正在推进2千亿规模的中韩文化产业发展基金，在这个基础上，希望通过此次交流提出很好的建议，而且也构建一个很好的网络，把今天我们所讨论的很好的项目落实起来，如果这样的话中韩两国内容产业会有更好的发展，韩国政府也在这种角度不断持续给予支持。
NBD：在成都，您发现了什么样的商业机会？
尹太镛：中国和韩国的交流是很多的，基础就是儒家文化和汉字文化。所以中国和韩国相互了解对方文化的可能性更大，所以从这个层面来说，成都的潜力是很大的。
据我了解，成都是三国演义的刘备所建立的蜀国之都，具有天府之国的美名，这里的人民友好而且物产非常丰富，包括文学、艺术、哲学都非常发达，在经济方面也有非常好的一些成绩。目前全球500强企业当中，50%已经进入到四川省，四川省已经成为西部地区最大的经济地区，而且它也拥有非常优美的环境，也是熊猫之乡，所以很多韩国人想来这个地方。
特别是，成都是以三国文化为基础的城市，所以它的题材很好的，将这个题材制作成动画片，并发展下去的可能性很大，如果衍生下去，可以转换为游戏、网络漫画等。
就文化领域来说，作品有一个好的题材是非常重要的，如果作品拥有优秀的题材，就意味着有更大机会得到更好的作品，在韩国，我们也非常重视题材，所以也专门出台了相关法案。
NBD：您之前来过成都吗？
尹太镛：我到过中国的其他城市很多次，但是第一次来四川成都，所以对成都的期待也很高，希望从这里学到很多的东西带回去。我来了之后感到很惊讶。我原来想的是，跟东部地区相比，西部内陆地区可能发展速度更慢一些，到这儿来之后，我发现成都地区比其他地区经济活力更强、发展更快，以文化和历史为背景，带来的产业融合的想象力也挺丰富。回去之后，我应该会好好宣传一下成都。
NBD：除了论坛外，这次是否有其他的行程？
尹太镛：我其实想看去一下成都的IT相关产业，因为文化产业跟IT是协同发展的，把两者结合好了，收到的效果更明显。我知道成都有着悠久历史，所以也想去看下杜甫草堂。如果时间允许的话，想去看看这两个。
NBD：在做强做大文化产业方面，您有什么可分享的想法？
尹太镛：文化产业想要强大，必须要在三个领域深耕：题材、R&D（研发）和流通。只有这三个领域强大了，才能体现出文化产业的强大。所谓流通就是指平台，比如一款游戏，在韩国就有一个名叫Naver的综合性网站（相当于中国的Baidu），这个平台可以找到想玩的游戏。
今天这个机会是韩国政府和成都市在文化产业紧密合作的一个案例，以今天的会议为契机，希望更多的韩国企业到中国来寻找好的机会，我们回去也努力让更多的中国企业在韩国发展下去，为中韩两国的合作建立更好的基础。
有很多韩国企业想要中国发展下去时，最困难的是没有信心，希望将来能通过这类经常性的会议或者文件的签署给予韩国企业更多的帮助，让它们在中国更好地发展下去，我期望未来会有更好的结果。
成都商报、每日经济新闻联合报道组记者 孙宇婷 摄影记者王天志
