大使馆内一副女王画像上方仍有当时被暴徒用所写下的“英国去死”这样的波斯语字样。
大使馆标牌上仍然有2011年伊朗抗议学生所留下的手印。
据英国《每日电讯报》8月24日报道，8月24日，英国驻德黑兰大使馆重新开放。该国大使馆在4年前曾因遭到伊朗抗议团体袭击而被迫关闭。不过，现在大使馆里面的景象并非完美如新，当时被抗议者留在墙壁上的大字仍然存在，包括暴徒当时在一副英国女王画像上方留下的“英国去死”标语。
据报道，尽管当天有英国外交部长菲利普·哈蒙德这样的贵宾亲临英国驻德黑兰大使馆重开仪式，使馆方面并没有清除四年前暴徒留下的类似“英国去死”的标语。官员称，要移除标语痕迹而不破坏维多利亚风格的墙壁需要专业人士来进行，目前专业人士尚未到达。令人惊奇的是，这些冒犯性语言在哈蒙德到达前也没有被遮盖起来。大使馆中损毁的镜子等物品也尚未修复。
据报道，2011年，英国驻伊朗大使馆被亲伊朗政权的暴徒袭击，并被迫关闭。
报道称，这是12年来英国外交部长首次访问伊朗。哈蒙德表示：“我们不会在所有问题上总是保持一致，但是随着信心和信任的增长，我们能够没有阻碍地共同完成一些事情。”
据报道，此次维修大使馆费用大部分出自英国，在被问及为什么英国要花费几十万英镑修复伊朗暴徒破坏的大使馆时，哈蒙德回应说：“根据我的经验，如果在没有对话的情况下再提出条件，那么对话就会停滞。我们之间有很多问题需要解决。正确的做法是要建立起沟通的途径。”
原标题：英驻伊朗大使馆重开 内部画像有"英国去死"标语
