9月8日,残疾人艺术团排练,张珂用手语指挥聋哑舞蹈演员。
全国残运会暨特奥会《生命阳光》残疾人主题演出11日亮相成都
张珂站在舞台右前方的角落处,用力挥舞双臂,频繁变换姿势。无数聚光灯移动扫射舞台,但每一盏都躲着他,光永远打不到他身上。这是每一出舞蹈剧中,手语指挥老师的经历。因为舞台是留给无声世界里的聋哑舞者的。
9月8日,献礼全国第九届残运会暨第六届特奥会的励志主题演出《生命阳光》,在成都进行了联合彩排。
三天后,这台由四川省残疾人艺术团编排的主题演出,将呈现在来自全国各地参加本届体育盛会的运动员、教练员、优秀残疾人代表面前,展示四川600多万残疾人自强不息、积极奋进的精神风貌。
聋哑人跳舞用眼睛“听”音乐节奏
“回到刚才那个位置,回到刚才那个位置……”舞台总指挥的声音从音箱里传出半晌,可台上的舞蹈演员没有任何反应。“手语老师,喊他们回到刚才的位置……”这下大家才动起来了。
正在彩排的是一群聋哑舞者,除了手语老师,谁也“叫”不应他们。
每每彩排被叫暂停,原本站在舞台右前方角落处的张珂就会朝舞台中间靠近一些,替舞台总指挥当传话筒,用手语翻译。
音乐响起,张珂退回角落起舞,所有的动作集中在手上,他几乎从不挪动双脚,始终躲在聚光灯外。
舞台中央,无论如何旋转跳跃,主角余祥和的视线余光始终瞄着张珂。“不看指挥,就不知道什么时候该做下一个动作,”对双耳失聪的余祥和来说,张珂才是真正的“伴奏”。
和余祥和一样,在聚光灯下起舞的都是聋哑舞者,每一次动作变换,大家都跟着张珂和另一个手语指挥老师的动作在走。和别的舞者不同,聋哑舞者是用眼睛“听”节奏。
舞蹈老师教学2秒内用手语从1“数”到8
今年刚从大学舞蹈表演专业毕业的张珂,第一份工作就是四川省残疾人艺术团的舞蹈老师。
“刚开始完全没法交流,一字一句都要靠手语老师翻译。”需要“中转”的授课方式极大地影响教学,张珂时常欲哭无泪。“分解动作教起来还好一些,但整曲舞怎么连贯走位,我讲的话他们没法听懂。”
不能直接交流,仿佛是隔在舞蹈老师和聋哑学生间的天堑,张珂急着想跃过去,于是他开始学习手语,“我当他们的舞蹈老师,他们就当我的手语老师和陪练。”
就这样,张珂一个月苦练成“手语达人”,能直接和聋哑孩子“对话”了。最初,张珂用手语数完1到8的节拍,10秒钟都难比划流畅,现在最快只用2秒。他甚至已兼任起原本由专业手语老师干的活,在舞台四个角落用手语指挥聋哑舞者跳舞。
手语指挥跳舞他们是角落里的“真人乐谱”
“我们就像是乐谱,像乐队的指挥,容不得一秒差错,”手语老师谢静也是舞台角落的指挥。和张珂不同,她是从专业手语老师修炼成手语舞蹈老师的。
这里的聋哑舞者大可告诉别人,“我们的舞蹈就是数学老师教的。”原来,谢静和林丽等团里的手语指挥老师,过去都是特殊教育学校的数学老师,进入这个团队后,她们的角色才发生转变——既当老师,用手语教聋哑孩子舞蹈;又当学生,向专业舞蹈老师学习跳舞。
舞台上,聋哑舞者一个接一个的连贯动作,要准确无误踩在每个节拍上,全靠角落里的“真人乐谱”。
18岁的聋哑女孩袁莹特别爱跳舞,她说最难和最可怕的,是在舞台上看不到手语指挥老师的动作,“看到一个指示,才知道什么时候变化,做哪个动作,到哪个位置。”
华西都市报记者李媛莉摄影郝飞
原标题:无声世界起舞 靠眼“听”伴奏