《欢乐颂》剧照
在影视行业，IP（知识产权）概念已被热炒一年，盘点2016年上半年畅销书，记者发现影视IP的原著作品在各大榜单上占据了大面积位置，表现抢眼；同时IP效应已燃至电子书领域，出版业新产品格局正在成型。2015年被称为“IP元年”，到了2016年这股势头愈演愈烈，原著小说被“爆买”不说，连句台词也能催生畅销书。不过，在IP热潮中，也有不少作家，由于过早地廉价卖掉自己著作的版权，没能赶上IP红利，
提到上半年最火的电视剧IP，《欢乐颂》当之无愧，甚至剧中一句台词就能让冷门经济学著作《集体行动的逻辑》卖断货。《欢乐颂》催生畅销书的同时捧红了原著作者阿耐。据悉，阿耐的另一部被誉为“描写改革开放30年的奇书”的《大江东去》也十分畅销，甚至出现了六次断货的情形。作为一部文学性与现实性兼优的经典巨作，读者评论《大江东去》：“很久没有读过这么有内涵的小说了。”据悉，阿耐曾凭借该书获“五个一工程奖”，这是网文作者首次获此殊荣。
5月底，号称“国内首部翻译职场题材”的《亲爱的翻译官》接下话题接力棒。原著小说《翻译官》创下首印20万册的纪录，成为青春文学类最热新书，同时将“口译”这个冷门职业带入大众视野，极大促进了“职业向”小说的发展。尽管电视剧收视口碑两极分化，原著却收获了一致好评，引发了影迷大规模加入“原著党”的现象。
扬子晚报记者 蔡震
原标题：《欢乐颂》一句台词也能催生畅销书
