编/者/按
美国导演索菲亚·科波拉2003年的电影《迷失东京》，讲的是因语言不通而在东京遭遇尴尬。
2016美国大选，选民遭遇相似困境。选民关于政策议题的种种焦虑与关注，却很少能“翻译”成真实的“选举语言”，这让选民在方向上感到“迷惘”。
蓝领白人支持特朗普、精英阶层力挺希拉里、墨西哥裔对特朗普修隔离墙的言论怀恨在心、华裔对民主党的平权法案愤怒不已。
从来没有一次大选，像2016年这样分裂。谁输谁赢，也更扑朔迷离。
从来没有一次大选，华裔参与度如此之高。今天，我们选取几位华裔的立场，透视大选背后的华裔民意。
我为什么选他？
1“民主党一直通过许多不同的法案欺压华裔，著名的平权法案让学习好的中国学生进不了好学校，把机会让给学习不怎么好的少数族裔。”
2.“民主党主张同性恋合法化，现在美国从小学就开始在教材中宣扬同性恋正常，这是一种误导。”
我为什么选她？
1. 如果特朗普上台，白人至上的观念抬头，对华人非常不利。
2.希拉里参选美国总统的动机，是为了下一代美国人有能力完成梦想。
……
选·情
头一回/ 特朗普支持率反超希拉里
美国广播公司与《华盛顿邮报》1日发布民调显示，特朗普的全美支持率领先希拉里1个百分点，这是自5月以来特朗普首次在这份主流民调中反超希拉里，意味着总统选战更加扑朔迷离。也有媒体认为，1%的领先优势在民调误差范围内，其象征意义远大于实际意义。
另一面/ 投票显示希拉里几乎稳胜
美国内华达州日前发布报告，民主党注册选民投票率比共和党注册选民高出7个百分点。对希拉里阵营来说，这是一个极好的消息，因为如果他们能够拿下内华达州的话，只要在民主党州不叛变的情况下，就算希拉里输掉了其他的摇摆州都可以最终赢得大选。
