声音：东边红绿东左拐，在到前面红绿东右拐500米路北。
央广网北京5月8日消息 据中国之声《新闻纵横》报道，“红绿东”是什么意思？最近，北京市公安局丰台分局石榴园派出所搬迁。有市民上门办事，发现老派出所的门上贴着福字儿，福字上用透明胶粘了随随便便用手写的一份说明，说派出所已经搬了，并告诉市民派出所的新址，内容就是刚才那段话。这份说明别说听不懂了，看都费劲，连蒙带猜，前半句这“红绿东”应该是“红绿灯”的意思。后半句“在到前面红绿东右拐500米路北”，中的“在”，应该是再见的再，写成了存在的在。
纵横点评：在某些地方，确实有方言东、灯不分，但话说不清楚不奇怪，写到纸上，落实到文字上“东、灯”也不分，还真是罕见。写这条的警察或者说这工作人员是什么文化水平啊？我们经常说，有困难，找民警。可要是根据这样的说明找民警，还真有困难。警察，不光是抓坏蛋，还要为人民服务。要服务，就要上心，即使是细微之处。
原标题：北京一派出所搬迁说明错字百出 市民连蒙带猜找新址
