学员在健身俱乐部训练时因教练不当教学受伤，该向教练还是向所在健身俱乐部索赔？近日，成都法院审理了一起健康权纠纷案。法院认定，用人单位的工作人员因工作对他人实施侵权行为，只以用人单位为唯一侵权责任主体，工作人员本人不承担责任。
2013年7月27日，代某在某体育公司开设的散打俱乐部学习散打时，教练张某因开展训练致其颈部受伤。医院出具的医嘱显示，代某被诊断为枢椎齿状突骨折，后经有关部门鉴定为十级伤残。双方因赔偿问题协商无果，代某起诉至法院，要求被告体育公司赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等共计28万余元。
体育公司在庭审中辩称，教练张某的行为不属职务行为，自己不是适格被告，公司不应承担侵权赔偿责任。
法院审理查明，代某在训练过程中受伤，体育公司并未举证证明代某自己有过错，受伤应为教练的不当教学行为所致，侵权行为发生的时间和地点均符合执行工作任务的要求。体育公司作为散打教学的专业机构，教练人员在训练过程中未尽到相应的安全教学注意义务，其教学行为存在过错，故应对代某受伤负全责。根据《侵权责任法》相关规定，用人单位工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。最终，法院依法判决俱乐部所属的体育公司赔偿代某医疗费、残疾赔偿金、误工费等共计13万余元。
法官说法
员工因工作侵权由单位担责
案件宣判后，承办法官表示，该案的争议焦点是教练张某的行为是否属职务行为，俱乐部所属的体育公司是否要承担责任？
按照《侵权责任法》第三十四条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。《民法通则》第四十三条规定，企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。这就意味着用人单位的工作人员因工作对他人实施侵权行为，仅以用人单位为唯一的侵权责任主体，而不将具体行为人作为侵权主体。只有执行工作任务中不以用人单位的名义实施的行为，才不构成用人单位的侵权行为。王鑫 张林力 本报记者 晨迪
原标题：健身教练致学员受伤 所属体育公司担责赔偿
