参考消息网10月12日报道 港媒称，之前盛传中法合拍片《狼图腾》会代表中国角逐第88届奥斯卡最佳外语片奖，在最后临门一脚被《滚蛋吧！肿瘤君》所取代，消息公布后引起舆论哗然。
香港《南华早报》网站10月12日报道称，国家新闻出版广电总局电影局国际交流处给出的解释是：电影局10月5日接到美国奥斯卡外语片执行委员会的通知，送的《狼图腾》因主创人员署名比例不符合要求需要中方替换，电影局方面尊重奥斯卡最佳外语片执委会的意见。
尽管《狼图腾》的主要演员都是中国人并且电影中语言也是以中文为主，但是整个制作团队绝大部分是外国人。
《狼图腾》的主创阵容中：导演让·雅克·阿诺（Jean-Jacques Annaud）是法国人；编剧有四人，除了中国人芦苇外，另外三名中有两个法国人和一个英国人；演员方面除女主角是蒙古国的昂和妮玛外，主要都是中国人；配乐是美国人，摄影是法国人，剪辑是法国人，声音部门基本是法国人，特效部门也以外国人为主。
中国方面对于《狼图腾》角逐奥斯卡原本有很高的期待，增加制作团队的外国人是为了让这部影片制作更为专业。
《狼图腾》的导演法国导演让·雅克·阿诺之前表示影片的中国制片方原本设想是拍成由美籍华人主演说英文的影片，但最终阿诺被说服。
中法合拍片《狼图腾》改变自同名小说，历时7年制作完成，讲述了上个世纪60、70年代一位中国青年在内蒙古草原与草原狼、游牧民族相依相存的故事。 《狼图腾》于今年春节期间在中国内地上映，内地电影市场票房近7亿人民币。
其实《狼图腾》并非第一部因“主创人员署名比例不符合要求”而被奥斯卡最佳外语片奖拒之门外的影片。李安的《色·戒》曾被台湾选送报名参加2007年奥斯卡最佳外语片奖，结果在提名前期就因这个理由被取消资格。
奥斯卡官方规则第十三条关于最佳外语片报送的特别介绍中规定：每个国家都有资格选送一部本国最佳影片，这部影片要由一个包括本地艺术家或/和行业从业人员组成的评委小组或评审团选出。而在最佳外语片的特殊规定之第B节第5条则明确写道：申报国必须保证所申报影片由该国公民或居民掌握创作主导权。
对于意外替代《狼图腾》逆袭“申奥”的影片《滚蛋吧！肿瘤君》，其导演韩延10月9日在接受《京华时报》记者采访时表示非常意外，自己也是刚刚得到消息，之前连他自己都不知道影片被申报参加奥斯卡评选之事。
韩延说：“前天片方很紧急地管我要照片、资料，那时我还不知道是这件事，今天也是看报道才知道。”
《滚蛋吧！肿瘤君》是由万达影视传媒有限公司、果实电影出品，改编自漫画师熊顿同名漫画的一部励志喜剧电影。影片讲述了29岁的乐天派漫画家熊顿因患癌症身处人生最艰难的时刻但依然能乐观对待命运的故事。该片由中国内地导演韩延执导，白百何和吴彦祖主演。
原标题：《狼图腾》无缘角逐奥斯卡 因主创阵容多是外国人
