央广网北京1月30日消息 据中国之声《新闻晚高峰》报道，最近在各大影院的显眼位置，都能看到一个胖胖的熟悉身影——神龙大侠阿宝，它又回来了。昨天刚刚登陆内地的电影《功夫熊猫3》，在36小时内票房成绩已经突破2亿；今天更是以接近一半院线排片率和超过7成的票房占比，横扫市场。
在《功夫熊猫3》极具中国风特色的“龙禅版”海报中，神龙大侠阿宝乘着一条金色巨龙，在一片銮金流彩中，入定参禅。这个系列拍到今天的第三部，已经经过了8年的时间，“中国元素”始终是不变的卖点。功夫熊猫系列的成功，只是很单纯的依靠“中国风”，还是背后有更深层次的原因？
自从2008年神龙大侠阿宝与观众初次相见，就凭借自己肥硕的身材、呆萌的吃相，俘获了亿万观众的心。1月29号，《功夫熊猫3》全球同步上映。这一次，这只胖子，将与失散多年的生父重逢，顺便击败大魔王，再次拯救世界。
作为今年春节档最正宗的合家欢影片，《功夫熊猫3》果然不负众望。上映不足两天，豆瓣评分已过8；更是以接近5成的院线排片，横扫大盘超过7成的票房，目前票房已超2亿，打破多项纪录。
这个系列诞生8年来，似乎在“中国元素”的卖点上越耕越深。从最初选择熊猫、气功这几个关键词、影片的水墨画风，再到随处可见的“豆腐、包子、银票、财神年画”等细节，“中国风”贯穿始终。这一次，为了迎合中国市场，片方干脆全球同步发行中英文两个版本，不仅有成龙、周杰伦、张国立等豪华配音阵容，还为动画形象重新对了中文口型。
执导功夫熊猫系列的韩国籍导演余仁英，在《功夫熊猫3》开拍时就曾明确表示，这是一部“向中国人民表达敬意的影片”。她说，我们愿意挖掘并且向世界传播中国文化。我们希望用一种独特的方式向世界展示他的伟大。
在《功夫熊猫3》的团队中，有不少东方梦工厂的中方制作人员。中西合作拍摄的方式，让电影的动画细节显得更加中国。从群山、翠竹、薄雾环绕的熊猫村，再到粗麻、锦缎、翡翠等服饰元素，余仁英透露，主创团队特地到四川实地感受，部分设计实地取景于青城山。“有中国团队的直接参与，是一次巨大机遇。我们特地到中国采风，每一个镜头都做了大量功课，甚至背景里的细节，比如墙上挂的画，都是经过考究的”。
虽然《功夫熊猫2》在内地连续4年卫冕动画票房冠军的纪录，已被《大圣归来》打破，但目前业界对第三部票房过15亿的信心高涨。一直有观点认为，坚持打中国牌，是功夫熊猫胜出最关键的原因。但联想到同为好莱坞动画的《花木兰》的失利，盛世华锐电影投资公司总经理高军认为，相对深层次的历史文化意义，驾驭“熊猫”这个中国符号，对好莱坞来说，要容易许多。《花木兰》有很多历史积淀，有一些文化的积淀，外国片商在用的时候，就不像一个熊猫动物形象那么好挖掘理解。会有一些与中国观众原有的认识相悖。
功夫熊猫的制片人科博曾坦率的说，当初选择将“熊猫和功夫”相结合，真的只是因为大家都喜欢。影评人时间玫瑰认为，包裹在熊猫阿宝中国外壳之下的，其实是一颗不折不扣的美国心。它一次又一次战胜懦弱的自己、打败不同的大魔王、拯救世界。这种中国风形式和西方英雄主义内涵的深层次融合，让这部电影内外讨巧，中西双赢。
时间玫瑰指出，《功夫熊猫》是一个把中国熊猫形象、武侠的故事，和美国普世价值观结合的很好的作品。他在中国成功，是在形象和形式上取悦了中国人，看到了功夫、禅道、武侠，就认为那是中国传统文化，就认为足够了；另外功夫熊猫又是很轻松诙谐的形象，这与现代中国人偏爱用轻松的心态看待传统文化是相合的。而外国人，对中国传统文化又觉得神秘好奇。
其实，作为世界公认的中国动物形象，这两年熊猫没少出现在内地影视作品中。从《熊猫大侠》、《太空熊猫历险记》，到《熊猫总动员》、《让熊猫飞》，而这些电影的评分，最高4.5，最低只有2.3分。
尽管凭借《大圣归来》拾回些颜面，但眼下中国动画电影的普遍现象，仍是一旦涉及到对中国传统故事的挖掘，不是塑造出的形象过于高大全，就显得太过低幼。或许这只披着唐装的外国熊猫，可以提醒中国动画电影人，回头审视下它的精神内核。
时间玫瑰提出，对中国传统文化提取IP的时候，要么提取的很浅，只是提取一个形象，要么就太深，把问题复杂了。而且，从中国传统文化本身的特性来说，是一种有弹性的文化、阴阳调和、进退相宜的文化，这种价值观要想在指向性很强的类型片、以较短篇幅去展现，是非常难的。这不像美国的普世价值观，探索、勇敢、正义，这种一根筋的价值观在类型片中展现是比较容易的。
原标题：《功夫熊猫3》首映日票房破亿 业内分析其成功原因
