特朗普偕妻子及四个子女接受专访
特朗普战胜希拉里成为美国第四十五任总统。地产商、政治圈“门外汉”特朗普终将于明年1月20日,接手管理这个世界上最受议论的国度。此时此刻,特朗普在想什么?他备受称赞的子女,曾数次陷入争议的妻子,又如何看待最新的挑战?
日前,特朗普在赢得美国大选后首次接受了媒体采访。他挑选了美国哥伦比亚广播公司(CBS)知名时事节目《60分钟》,这档开播长达40年的节目也曾专访过中国前国家领导人,中国知名体育明星李娜等人。
这次采访在纽约特朗普大厦进行,同时接受采访的还有特朗普的妻子及四个子女。CBS在当地时间11月13日播出这一节目。
谈 当选总统
“我迎来了崭新的人生”
主持人(Lesley Stahl): 你现在已经当选总统了。你觉得意外吗?
特朗普: 其实我觉得我们做得很好。这段时间我连续演讲了21天,有时候一天要讲很多场,最后两天,真是——蛮疯狂的,一天6场,另一天7场。
主持人: 所有人都以为你会输。
特朗普: 我知道,我最后一场演讲在密歇根,当时是半夜1点钟,场内有31000名听众,场外还有很多人。我觉得——离开的时候我说:“我们怎么可能输掉?”我们提前一天就做好了准备,所有这些人都支持我们。所以我们非常高兴,因为这些人太棒了。
主持人: 大选当晚,听说你完全沉默。是因为你意识到这件事关系有多巨大吗?
特朗普: 是的,这件事关系巨大。我干过许多大事,但这种事还是头一次,这事太大了,太……非常巨大,简直令人惊叹。
主持人: 所以这事让你难以呼吸,一时失语?
特朗普: 有一点……就一点,就一点点。而且我意识到,我将迎来崭新的人生。
主持人: 希拉里给你打了电话?
特朗普: 希拉里打电话来,蛮友好。但我能想象,打这个电话对她来说有多么艰难。如果换作我打电话祝贺她胜选,我觉得非常非常难。
谈 与奥巴马会面
“他是个很棒的人”
主持人: 能聊聊你和奥巴马总统的会面吗?
特朗普: 当然可以。
主持人: 你们聊了90分钟。最初的日程安排只有15分钟吧?
特朗普: 顶多15分钟。
本来我们只准备很简短地聊聊,结果一聊就是一个半小时,而且其实可以一直聊下去,四个小时也没问题。很难具体讲聊了哪些方面,因为聊的事情太多了。
主持人: 比如什么?
特朗普: 我不想泄露太多,但我们谈了中东问题,这非常棘手,当地情况很难处理,我想全面听取奥巴马的意见,他跟我说了,我了解了他大部分想法。
他是个很棒的人,我觉得他非常聪明,人也很好,很有幽默感,在谈论棘手问题时还能保持幽默感。
我主要想谈谈中东、朝鲜和医保计划,你知道,我们的医保情况不容乐观。
主持人: 他肯定叫你不要废除医保计划。
特朗普: 他没有提出这个要求,而是把医保计划的优点缺点都摊开来告诉我,我们能理解。
主持人: 你在白宫时看上去很清醒,是遇到什么事让你清醒过来,还是……
特朗普: 不,我本来就是个清醒的人。我觉得媒体总是试图把人塑造得脱离原型。就我而言,媒体给我勾勒出一副狂人形象,但事实上那并不是我,我是个随时保持清醒的人。媒体这次给我正面形象,还是出于对白宫和总统的尊敬。
主持人: 你有没有这种感觉,你的竞选,是对他总统任期的一种否定?
特朗普: 不,我认为他代表了一个时刻,但其实长期以来,政客们一直让人民感到失望。在就业方面,人民很失望;在战争前线,政客也让人民失望。
主持人: 担任总统后是否还会让人惊讶?
特朗普: 我会好好表现的,但要视情况而定,有时候你得更强硬些。
原标题:特朗普胜选后首次接受专访:总统年薪,真只领1美元