两个黄鹂鸣翠柳
观鸟史上最诗意观测记录
除了戴珍女士，另外一位成都观鸟者也十分有名。
“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”那应该是成都一年中最好的季节。推窗远望，西岭雪山白雪皑皑，两只黄鹂鸟在翠绿的枝头欢唱，白鹭成排飞向蓝天。
公元759年冬，一位年近五旬的异乡人，拖家带口，从甘肃出发，风餐露宿，在崇山峻岭和险恶的栈道之间辗转一个多月，终于到达成都。乱世之中，成都为这位叫杜甫的异乡人提供了安居之地。远山、飞鸟足以抚平他内心的痛苦，同时也为后世留下绝美的诗句，这应该是成都观鸟史上最诗意的观测记录。
事实上，千百年来，四川人与鸟类的关系不仅仅是观察吟诵那么简单。以此上溯到古蜀时期，相传杜宇称帝，号望帝，为蜀治水有功，后禅位臣子，退隐西山，死后化为杜鹃鸟，啼声凄切，后常指悲哀凄惨的啼哭，因此有望帝啼鹃的说法。
从文物考古发现来看，出土于三星堆的文物中，就出现了与鸟有关的器物，反映出三星堆文化与鸟的关系。
1860年，在德国索伦霍芬地区距今约1.5亿年晚侏罗世地层中发现了一件单根羽毛印痕化石，随后德国学者von Meyer依据此标本描述了“始祖鸟”，也即目前已知最古老的鸟类。相比之下，最早的人类则迟至距今约400万年才开始出现。
人类对鸟的认识经历了几个过程。成都观鸟会理事沈尤向记者回顾了成都观鸟史的发展，“从把鸟儿作为食物，到观察鸟类活动而进行农事活动，再到画鸟、养鸟。”沈尤认为，人和鸟的关系，应该从最先的物质需求，到信息传递，再上升到文化和精神层面的需求。“观鸟不仅为科学研究提供数据基础，同时也是愉悦身心，接触自然、增长知识的过程。”（华西都市报—封面新闻记者 杨涛）
四川观鸟简史
从科研小团队到5000爱好者
上世纪五六十年代，以高校和科研机构的科研人员对鸟类进行科学观测为主。
80年代后，随着自然保护区的兴起，中国和国际科研机构合作日趋频繁，外国专家进入四川地区，带来科学意义上的观鸟活动，并带来以观鸟为目的的专家型游客。
2000年初，世界自然基金会中国网站开辟观鸟讨论区，第一批鸟友开始在上面交换观鸟信息。
2004年，沈尤等人注册成立成都观鸟会。
2005年，成都观鸟会初具规模，在红原、若尔盖等地开展高原水鸟监测。
目前成都观鸟会正式会员超过300人，也是内地少数具有独立法人资格的民间观鸟社团，并已成为西部地区规模最大，最为活跃的观鸟组织之一，观鸟四川终于等来了期盼已久的本土传承。更为可喜的是，据沈尤推测，全四川有自主观鸟行为的人在5000人以上。
(除署名外，所有图片说明节选自戴珍女士观鸟记录，翻译朱磊)
原标题：100年前美国人的观鸟札记曝光
