水渠盖板掀开后，河道内的淤泥
从小区平面图上可以看到，月光渠穿过整个小区
由于盖板塌陷堵塞河道，万科城市花园内的“月光渠”成了一湾死水，河道内淤泥沉积，打开盖板后污水散发出难闻的异味。正值伏天，这让水渠附近的住户很恼火。
小区物业表示，河道堵塞后难免会有一些气味，目前，他们接到相关部门的函件，已经在清理；月光渠河长、狮子山街道办负责人向记者介绍，此次对该水渠的清理较以往力度更大，月光渠也有望成为活水。
“月光渠”难见月光
掀开盖板后：污黑、发臭
“小区里面有一条穿小区而过的河，常年被盖住，基本成了死水，有时候会发出臭味。”近日，万科城市花园的一位住户向成都商报反映。他补充，河水中淤泥沉积，“又脏又危险”。
28日下午，记者来到万科城市花园小区，一块小区的平面图上标注有“月光渠”。跟着地图，记者很快找到了这条被住户反映脏、臭的小河。不过，现场数名物管工作人员正掀开河道上的蓝色盖板，并下到河道内清理淤泥、杂物，部分沿河路段还拉上了警戒线。
透过掀开的盖板，记者注意到，河道内的水呈污黑色，在工作人员清理时还散发出难闻的异味，引得34栋一位出来移车的住户直喊“好难闻”。
现场一位工作人员指着小区靠近成龙路的方向说：“前面盖板塌了，河道堵了，渠里成了死水。”物管中心一位工作人员向记者表示，河道内堵塞，“多少会有一些异味”。
河长：今年清理后
“月光渠”有望成活水
狮子山街道办内的一张图片显示，这条“月光渠”上游流经四川师范大学、川师大附属实验小学、四川师大附中，接着，从小区60栋附近的菱安路进入小区，穿过整个小区后又从10栋附近的静安路流出。记者往上游一直走到川师校内，尽管沿路河道内漂有浮萍以及少量的生活垃圾，但是水面并不像小区内污黑发臭。
水渠进出小区的两端都立有“河长公示牌”，狮子山街道办党工委书记周天伦是这条河的街道河长，他向记者介绍，万科城市花园内的“月光渠”是南支三渠的支流，水渠之前是灌溉渠，“随着城市发展，功能转为市政排洪渠。”他表示，现在上游来水量很小。小区建成后，开发商在水渠上覆上盖板使之成为暗渠，“后来因为覆盖物坍塌，河道内就堵塞了。”
“堵塞以后，到夏天会有异味。”周书记表示，“今年清理的力度较往年大一些。”清理后水渠有望成为流动的活水，预计小区在8月底前将完成污水清理工作。“情况会较现在有较大的改善。”
万科城市花园物管相关负责人也向记者证实，他们接到了相关部门来函，最近已经开始清理。
记者手记
共治共享 环保无死角
一条两米多宽的小河，从万科城市花园小区内穿行而过，影响的是小区数千户住户。由于盖板垮塌、河道淤塞，这条“月光渠”在整治前已成为暗渠，难见月光。当年“月光渠”的碧水清流，如今已变作河底的淤泥、污黑的水体，以及在盛夏时节蔓延的异味。
值得庆幸的是，这种情况及时得到了有效的遏制——街道办和小区物管已着手治理河道，并定下了完成目标，相信在不久的将来，月光渠会重现碧波，再见月光。为了让碧水清流常伴市民左右，成都市出台了“治水十条”，致力解决十类问题，注重全民参与。即使是一条两米多宽的小河沟，也在治理之列。环保并非一句空话，而需全社会共治共享。期待在不久的将来，月光渠能焕然一新，变成一道清波，常伴居民左右。
成都商报记者 彭亮
环保科普小知识
“中水回用”听得多
那啥子 是“中水”？
这两年在成都人口中时常冒出来的“中水回用”这个词里面，“中水”到底指什么水呢？
所谓“中水”一般就是指“再生水”，由废水或雨水经适当处理后，达到一定的水质标准，满足某种使用要求，可以进行有益使用的水。 “再生水”起名于日本，“再生水”的定义有多种解释，在污水工程方面称为“再生水”，工厂方面称为“回用水”，一般以水质作为区分的标志。其主要是指城市污水或生活污水经处理后达到一定的水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水。城市污水经处理设施深度净化处理后的水（包括污水处理厂经二级处理再进行深化处理后的水和大型建筑物、生活社区的洗浴水、洗菜水等经集中处理后的水）统称“中水”。其水质介于自来水（上水）与排入管道内污水（下水）之间，亦故名为“中水”。中水利用也称作污水回用。在美国、日本、以色列等国，厕所冲洗、园林和农田灌溉、道路保洁、洗车、城市喷泉、冷却设备补充用水等，都大量使用中水。
在我们成都，“中水”一般应用于河道环境用水。再粗暴简单点儿说，就是收集到污水处理厂的水，经过处理以后，达到能够清理河道污水的水质，重新回到河道里面，改善整个河道的水质和沿河环境。和海水淡化、跨流域调水相比，中水具有明显的优势。从经济的角度看，中水的成本最低，从环保的角度看，污水再生利用有助于改善生态环境，实现水生态的良性循环。根据市水务局与成都兴蓉集团签署的《成都市中心城区中水服务特许经营权协议》和《成都市新建污水处理厂30万吨/日清水河景观环境补水项目中水服务协议》，从2014年开始到2038年，每年的枯水期期间，每天有30万吨经过处理后的中水用于清水河的景观环境补水。所以，秋冬时节枯水期的时候，你看到的清花亮色的清水河河水，就是经过处理后的中水。
成都晚报记者 黄尚斐
原标题：街道办、物管：已着手清淤 有望成活水
