路透社11月29日文章，原题：北京意在重新用“中国造”药品填满药箱 从太阳能电池板到高铁，中国在某些高科技领域已是全球强国。如今，中国又在将其工业威力转向另一项艰巨任务：为庞大且逐渐老龄化的人口制造更多国产药。
随着中国本土仿制药的质量突飞猛进，跨国药企正在遭遇更多挑战。这非同小可。中国是仅次于美国的世界第二大药品市场，而快餐、吸烟和污染等正导致癌症、慢性心肺疾病激增。
丹麦诺和诺德公司是世界上最大的胰岛素生产商，2010年在中国的市场占有率高达63%。但近年来该公司在中国竞争者面前节节败退。“未来几年内，我们在中国的日子将很难过。”诺和诺德首席科学官唐迈之说。中国本土企业在其他种类药品领域亦展现出更强的竞争力。艾美仕咨询公司的数据显示，今年中国10大药企的销售增长12%，两倍于跨国药企。
中国国家食品药品监督管理总局是中国药品市场发生转变的关键。该局承诺在打击国内劣质仿制药的同时，加快新药审批流程。“这为极其重视创新的中国企业提供大量机遇。”中国某药企发言人如是说。
这并不是孤立事件。上海众多的药品研发实验室凸显中国在生命科学领域的光明前景。在这里落户的不仅有跨国药企和本土企业，还有商业研究机构和小型生物技术公司。此类企业彰显中国生物科技的商业潜力。
制药公司昆泰的总裁丹尼斯·吉林斯表示，中国酝酿开发的药品种类正迅速增多，“到下个10年，若全球20大甚或10大药企中没有一家总部位于中国，我将非常惊讶”。(作者本·希尔施勒、亚当·乔丹，王会聪译)
原标题：英媒：北京欲让药箱装满国产药
