昨日,四川省成都市华西医院,临时的翻译(右)正在与林林(化名)的母亲(中)交流
昌都1岁多男孩林林(化名)被烧伤,紧急转入四川大学华西医院治疗,为了帮助林林,成都、昌都等地志愿者纷纷赶来帮忙,联系医院、筹集善款、接机,因为林林的父母不会汉语,志愿者们向成都商报求助,需要会汉语与藏语的翻译。此事经过成都商报等媒体的报道,昨日,成都商报热线与志愿者张女士共计收到了近百位爱心市民的电话,称愿意来帮忙翻译。
昨日上午,成都商报记者在华西医院烧伤整形科见到,林林正在无菌病房中进行救治。病床上的林林,脸上缠满了纱布,因为疼痛不停哭泣。此时,与林林一家素不相识的张女士在一边,帮孩子冲奶粉。张女士称,在得知此事后,她从前日开始就到医院来帮忙了。因为林林的父母不会汉语,她与其他几名志愿者一直都在求助,希望有更多的会汉语、藏语的翻译前来帮忙。昨日,成都商报与成都商报客户端报道此事后,并留下了商报热线以及张女士的电话,希望寻求爱心人士的帮助。截至昨晚,商报热线共计接到了几十名爱心人士的帮忙电话,而张女士的手机,也接到了五六十名爱心人士的电话。
其中,来自四川大学的一名藏族学生告诉记者,他与林林是老乡,看到了商报的报道后,他就和会说昌都话的同学,建立了一个群,现在有10个人,如果不够的话,就继续联系其他学校的老乡。收集好大家空闲的时间后,会列个时间表,组织大家分批来做翻译。张女士告诉成都商报记者,目前主动报名来当翻译的人很多,已经足够来帮忙的了。成都商报记者 李惠 实习生 杜琼 摄影记者 王效
原标题:近百市民来电 我们愿意来帮忙