2002年10月，男子翟某伙同他人在昌平区因为琐事用砍刀、铁棍殴打王某等人，造成一死一轻伤。后翟某逃往外地，案发14年后，翟某被警方抓获。昨天上午，因为涉嫌故意伤害罪，翟某在北京一中院受审。
公诉机关指控，2002年10月18日17时许，翟某伙同4人在本市昌平区某小吃店西侧胡同内，因琐事分别持砍刀、铁棍等物对被害人王某和李某等3人进行殴打，王某州因重度颅脑损伤合并呼吸循环衰竭死亡。经鉴定，李某的伤情构成轻伤二级。
翟某对于公诉机关指定他伙同他人共同故意伤害表示不认可，他称自己的行为是触犯了法律，但是自己当时虽然去了案发现场，但距离现场有几十米远，自己并没有直接动手参与殴打被害人。
由于双方打架之后，同伴都逃到了外地，翟某也跑到了唐山待了一段时间，随后又跑到了外省，一逃就是14年。2016年，翟某被警方抓获。
在法庭上，公诉人表示，所有证据能够证明翟某与他人共同到达案发现场，翟某一方人员与被害人一方产生互殴，致被害人死亡，一人轻伤。多名证人可以证明翟某这一方人均参与了打架。
公诉人表示，翟某被抓获后能够如实供述，可以认定为坦白。此外，他取得了被害人家属的谅解，并且有积极赔偿被害人家属经济损失的行为，建议法庭酌情从轻处罚。
庭审最后，翟某说，他认罪认罚，恳求法庭给他一个从轻的判决，让他早日回归社会、回归家庭。
本案没有当庭宣判。
原标题：男子持刀砍人潜逃 案发14年后被警方抓获
