据香港中通社报道，澳门特区政府文化局23日表示，日前在越南闭幕的联合国教科文组织世界记忆工程亚太地区委员会第七次全体会议上，由澳门档案馆与葡萄牙东波塔国家档案馆联名申报的“汉文文书”档案汇集(“清代澳门地方衙门档案(1693──1886)” )经专家评审及成员国国家委员会一致投票通过列入《世界记忆亚太地区名录》。
据介绍，“汉文文书”档案汇集由1500多件中文文书、5册澳葡议事会葡文译本和4小包零散文件共3600份档案文书组成。这批档案是清代的官、私中文文书，主要形成于十八世纪中叶至十九世纪中叶，其主体是澳门同知、香山知县及县丞等地方官员在行使中国对澳门管治权的过程中，与澳门议事会理事官之间文书往来所形成的地方衙门档案。该档案汇集体现中国对澳门拥有领土和统治主权，其中有对澳葡当局管治范围的规定和限制，也有澳葡当局给中国官宪关于各方面问题的呈禀和覆件，更有反映当时澳门的社会状况、人民生活、城市建设、工农业生产和商业贸易等内容，是研究澳门历史以致中外关系史极为珍贵的第一手资料。这批档案数据在十九世纪末从澳门流落至葡萄牙，现由葡萄牙东波塔国家档案馆保存。
2015年，澳门文化局与葡萄牙共和国书籍、档案馆及图书馆总局签署了档案领域合作备忘录，促成澳门档案馆和葡萄牙东波塔国家档案馆双方联合提名“汉文文书” 档案汇集申报列入联合国教科文组织《世界记忆名录》，同时推动两馆携手合作，开展对“汉文文书”档案文献的保护及数码化等工作，进一步彰显和传播澳门档案文献内涵。
文化局表示，目前，联名申报“汉文文书”档案汇集列入国际级别《世界记忆名录》工作已完成递交程序，申报结果将于明年公布。
联合国教科文组织世界记忆工程亚太地区委员会全体会议每两年召开一次。据悉，此次会上，由澳门文献信息学会申报的“澳门功德林档案文献(1645──1980)”也成功入选《世界记忆亚太地区名录》。
原标题：“汉文文书”成功入选世界记忆亚太地区名录
