陆川（右）和本片作曲者（左）一起抱着作曲者的宝宝，宝宝穿了一身大熊猫装。片方供图
影片海报。
大美四川惊艳美国激萌大熊猫成最红明星
当地时间4月3日晚，洛杉矶比利·怀尔德剧院。这个以美国电影史上最伟大导演命名的剧院，向来都很热闹，当日并不例外。进进出出的人，盛装而来，其中不乏曳地长裙。剧院中灯火通明，在来自怀尔德著名电影中的那条“日落大道”上，应该有竹子的清香。没错，剧院的玻璃，有无数用竹节装饰的海报画框，那上面，是两只可爱的大熊猫。它们，是中国导演陆川执导的自然题材电影《我们诞生在中国》的主角“丫丫和美美”。它们，诞生在四川。
当地时间4月3日晚，由导演陆川执导，中美顶级制作团队历时3年精心打造的自然题材电影《我们诞生在中国》在洛杉矶首映。活动现场，陆川导演携夫人胡蝶与奥斯卡金像奖获得者、制片人罗伊·康利等主创悉数亮相，并与在场媒体和众多重量级业内嘉宾进行了别开生面的互动。
作为一部自然题材电影，《我们诞生在中国》北美3000家影院的发行规模比肩商业大片《长城》，可以说非常惊人，是中美合拍片在北美前所未有的上映规模。在长达76分钟的放映时间里，全场200余位观众为中国的绝美自然风景数次惊艳不已，影片中三个珍稀动物的家庭：大熊猫丫丫、美美母女和雪豹达娃一家、金丝猴淘淘，让所有人见识到中国独有物种的神奇。
这其中，尤以来自四川卧龙的大熊猫最受瞩目！以丫丫和美美为主的电影海报遍布整个剧院；观影票上是它们的照片；全场最小的一位观众，本片作曲者Barnaby Taylor才刚刚诞生六个星期的宝宝，更是以一身大熊猫装萌翻众人。而在观影过程中，美美爬树、丫丫放手的那一瞬间，全场泪奔。
这一夜，洛杉矶无眠；这一夜，丫丫和美美让世界知道，“我们诞生在四川”！
A 首映现场 大熊猫是主角
《我们诞生在中国》美国首映的第一站，是洛杉矶。早在3月29日，美国街头就已经能看到以大熊猫丫丫和美美、雪豹达娃、金丝猴淘淘为主的巨幅海报。陆川很激动，赴美前，他说：“加油美美，加油淘淘，加油雪豹妈妈！把我们对生命的信仰分享给大洋彼岸的孩子们和他们的父母吧！”带着这样的愿望，4月2日，陆川和他的团队飞抵洛杉矶。北京时间4月4日上午10点，《我们诞生在中国》主创团队悉数亮相比利·怀尔德剧院。剧院里汇集了200多位前来观影的嘉宾，据陆川介绍：“本次洛杉矶首映，主要是给美国电影工业内部人士观看。”此外，也有大量的普通观众，还有很多美国的童星。
陆川向记者描述道，在比利·怀尔德剧院，这个洛杉矶著名的建筑体内，充满了浓浓的“川味”。在观众候场的户外中庭，摆放着《我们诞生在中国》的大幅海报，一眼望去，来自四川卧龙的大熊猫母女丫丫和美美占据着最大版面，丫丫怀抱着美美的那一个定格，温暖了整个春天。走进剧场，在通道的两边，玻璃展示墙上，竟别出心裁地使用了竹竿，一根一根排列在一起，组成了一个前所未有的画框，里面装裱的，正是以丫丫和美美为主角的海报或卡通形象画；同样，为本次观影所制作的入场券，上面也是丫丫和美美的大头照！首映结束后，现场找不到一张留下的入场券，都被观众当成纪念品揣进了衣袋。
而现场，因为“熊猫”掀起的第一个小高潮，出现在了观影前：本片作曲者Barnaby Taylor带来了他刚刚诞生40多天的小宝宝，在如此重要的亮相时刻，他给宝宝穿上了熊猫造型的连体衣，激萌！导演陆川抱着小宝宝合影，引来现场惊呼。
B 动人情节 大熊猫是泪弹
现场的热情，已然让来自四川卧龙的丫丫和美美成了最红“明星”，当它们出现在电影中，出现在如诗如画的竹林中，国宝，四川，走进了所有人的心里。“这里太美了！”“大熊猫真可爱，还那么坚强！”这些赞叹在电影结束后，不断响起，英语所表达的“sichuan”在此刻听来是那么亲切。一位中国观众“趴趴”告诉记者：“我的感受是，在海外看跟国内绝对不一样，当前面主旋律响起，层峦叠嶂，江河湖海中出现四个中文字：生于中国。我就泪奔了……有点类似春节时海外华人对祖国的思念！”
而全片的泪点，有太多集中在丫丫和美美母女俩的故事中，充满磁性的英文男声解说：“当你摔倒的时候，妈妈总会出现，然后把你扶起来。”……现场有无数的观众都在美美爬树、丫丫放手的那一刻潸然泪下。导演陆川说：“看到丫丫叼自己的宝宝，保护它。看到女儿独立了，要走了，丫丫很伤心，我每次都会感动！”而记者之后了解到，制片人罗伊·康利是从一 开场就哭了，出品方迪士尼影业的高管，那些看似不懂中国传统情感的美国人，在剧院的灯一黑，在熊猫、雪豹、金丝猴的镜头一出来，全部都流泪了。
洛杉矶首映之前，制片人罗伊·康利说：“《我们诞生在中国》会抓住全世界的心，每个人都会为中国的美景折服，同样也会被生活在那里令人难以置信的动物们震惊。”
C 深入卧龙 大熊猫成主题担当
在看片前，导演陆川和制片人罗伊·康利都做了简短的演讲。陆川直言：“我不会做演讲，这也是我第一次全程用英文做演讲。但是电影也算‘演讲’，希望大家喜欢这部‘演讲’。”而在之后的问答环节中，有外国观众提问：“中国有没有保护这些野生动物？”陆川回答道：“我们的全部拍摄实际上都是在国家级保护区完成的，中国政府花费了极大的努力建立起大量的保护区来保护珍贵的野生动物，这是我们能够在电影中呈现这些野生动物的根本原因。”
的确，影片从2014年起横跨春夏秋冬四季、历时三年在中国全境拍摄，筛选后的素材也长达350个小时，集中完成了最终76分钟的成片。拍摄地点覆盖东北、中原、江南、巴蜀、西藏等极富中国特色又各自呈现独到自然风光的区域。其中，拍摄到熊猫丫丫和美美的正是四川卧龙国家级自然保护区。
鲜为人知的是，在陆川最初的构思中，已经在好莱坞有过成熟造型的熊猫并不是主角，直到有一天看到四川卧龙的大熊猫将刚跑出两步的小熊猫一把搂过来抱在肚子上时，此情此景触动了陆川，“因为它的动作和我媳妇抱宝宝的动作一模一样！”最后，熊猫不仅成了主角，更是全团队最为精益求精的对象，连配乐都下了很大的功夫。音乐总监于飞觉得，熊猫母女的戏份非常重要，“它们在片中传递爱的主题是全片最容易打动观众内心的地方。”
陆川导演的这部《我们诞生在中国》是继2月《长城》之后又一部在北美大规模上映的中美合拍电影，作为一部非商业大片，影片以小博大获得超3000家影院的开屏数量，与纯商业大片《长城》在北美上映的纪录持平，如此规模不仅代表了影片本身的质量获得迪士尼的绝对肯定，也为中国文化的海外传播之旅开拓了另一种思路。相比纯商业片合作，自然和人的关系问题对当下中国更具社会意义，也会成为中美文化交流中又一个重要课题。□本报记者 肖姗姗
原标题：《我们诞生在中国》洛杉矶首映川味儿十足
