环球时报报道 针对中国国际航航空公司(以下简称国航)空中月刊《中国之翼》警告旅客在访问伦敦“有些印巴聚集区和黑人聚集区”时要多加小心，而引发轩然大波一事，国航相关负责人8日向本报独家回应时表示，为了满足旅客阅读需要，目前在航班上配发近百种境内外、多语种报刊，《中国之翼》是其中之一。这些报刊只作为机上休闲读物配发，各报刊刊登的文章均不代表国航的观点。
中国国际航空公司提示旅客访问伦敦某些区域时要多加小心。
该负责人表示，《中国之翼》9月刊在《伦敦 礼帽下的风度与坚硬》文章中的出行安全提示部分，出现了不恰当的文字表述。发现此问题后，国航立即在所有航班中撤下了该杂志，并要求《中国之翼》杂志社认真吸取教训，加强内容审核，避免类似问题再次发生。
该负责人还称，作为航线网络遍布全球6大洲的航空公司，国航始终高度尊重世界各族人民的文化、习俗，同时在世界各地拥有大量各民族当地雇员，大家一直和睦相处，共同致力于为世界各族人民友好、平等交流搭建空中桥梁，也将一如既往地为全球旅客提供优质航空服务。
新闻回顾：
据英国广播公司中文网9月8日报道，中国国际航空公司（Air China）在自己的空中月刊中提示旅客在访问伦敦“有些印巴聚集区和黑人聚集区”时要多加小心，引起一名英国议员的不满和抗议。
据该报道，中国国际航空在自己的空中月刊《中国之翼》中提示，“到伦敦旅行很安全，但有些印巴聚集区和黑人聚集区相对较乱。夜晚最好不要单独出行，女士应该尽量结伴而行。”
美国全国广播公司财经频道（CNBC）一位名叫Haze Fan的记者注意到了这份杂志上的这段提示，于是通过社交媒体将照片上传到了网络。
报道称，伦敦有众多印度裔居民的伊灵绍索尔区议会议员夏尔马（Virendra Sharma）已经写信给中国驻英国大使馆，要求道歉。
原标题：国航独家回应涉种族歧视提示：机上休闲读物均不代表国航观点
