揭秘3号线提示音背后的播报者
把人萌翻的童声来自6岁成都娃
磁性清亮的男声来自东北小伙子
“乘客您好,欢迎乘坐成都地铁3号线,盼达号主题列车,本次列车开往太平园方向。”昨日,乘坐地铁3号线“盼达”号的乘客,都被这童声播报萌化了。据悉,“盼达”号熊猫主题列车上起始站及文明提示的阵阵童声播报,来自成都一名6岁小朋友。
其实,除了童声播报,近日成都地铁新增的男声播报也让市民十分好奇。其实,这个声音的提供者并没有来过成都,他是一个东北人,不过言谈之间,对成都十分向往。
昨日,记者联系到负责成都地铁相关提示音的制作方鼎岳文化传播公司,并采访到男声播报者孙鹏翔,揭秘地铁提示音背后的故事。
男声
没来过成都但很向往
曾为新机场宣传片配音
“声音太磁性了!”近期成都地铁上响起的男声播报,让不少细心的市民感慨太有感觉了。昨日,记者通过电话联系到了这个清亮而不失磁性、穿透力很强的声音提供者——31岁的孙鹏翔。
孙鹏翔是东北人,现在住在黑龙江哈尔滨。他大学学的是英语专业,但一直喜欢播音主持,加上先天声音条件比较好,从大二开始就在电视台兼职,大学毕业后也从事了播音主持工作。现在的他有着国家一级播音员的资质,已成为专职配音师。不仅中文配音出色,英文也一样过硬。
据鼎岳文化制作部经理何冬平介绍,之所以这次成都地铁的语音播报选择孙鹏翔,是因为地铁系统当中的提示音,需要在比较嘈杂的环境中有一定的辨识度,浑厚的男声可能不太容易听清楚,而孙鹏翔的声音清亮而不失磁性,加上需要中英双语播报,所以最终获选。
孙鹏翔告诉记者,在录制过程中,他尽量用优雅舒缓的声音基调去表现每一条提示。中文提示中,他要用声音传达一种亲切和美好的感受,英文提示则要表现出热情好客,“有一种成都欢迎你的感觉在里面。”
虽然没有来过成都,但孙鹏翔曾参与过很多与成都相关的声音录制,比如之前就录制过关于成都天府国际机场宣传片的声音。
在和记者的交流中,孙鹏翔说,他很向往成都,这里的美食和名胜古迹都让他十分期待,“我的下一个旅游目的地就计划到成都,时间可能就是在今年底。”
童声
PK掉专业配音员
胜在声音更具童真
据成都地铁运营公司相关负责人介绍,为了让市民乘客感受到不一样的3号线“盼达”号熊猫主题列车,更突出主题列车萌萌的特点,成都地铁公司创新采用了儿童语音录制列车广播信息,让“盼达号”主题列车从外形到气质都给人耳目一新的感觉。
据悉,“盼达”号上的童声是从很多小朋友中层层选拔而出的,甚至“PK”掉了专业的配音员,最终选择了成都一位6岁的小朋友。
据何冬平介绍,专业的女配音员可以模仿小孩子的声音,“我们录制了大人模仿的声音,也录制了这位小朋友的声音,最终选择了小朋友的声音,因为小朋友的声音更具童真。”
不过,这位小朋友并不是专业的,所以录制也费了一些周折,“地铁提示音的声音要平稳,而孩子太小气息不够,不够连贯,不过第二次录制就顺利通过了。”何冬平说。