“太阳出来嘛照大江啰,照得江水嘛蓝汪汪啰。今天是个嘛好日子哟,又该哪家噻娶婆娘啰……”伴随着川江号子风味的喜庆唱词,LED背景屏幕上的一叶红色帆船顺江而下,紧接着,一队身着嫁衣、脚穿绣花小鞋的姑娘从侧台鱼贯而出……
1月13日和14日,四川省川剧院新编现代川剧《铎声阵阵》在成都西南剧院举行了两场试演。该剧于2016年11月正式建组投入排练,中国戏剧 “梅花奖”获得者崔光丽、国家一级演员李艳冬担纲主演,国家话剧院副院长查明哲执导,将于今年夏天正式与戏迷见面。《铎声阵阵》剧照。
9段童谣,
串联起近40年嘉陵江故事
川北嘉陵江畔“里镇”,李氏铎人(旧时一地遇大事时,负责敲击木铎集合民众之人)家的儿媳葛来凤为人率真果敢,性格泼辣。丈夫李天开原本迂腐懦弱,误入行伍之后性格大变,成了嗜血成性的小军阀。儿子李长山参加抗战,返乡后本想过上田园生活,不料风云突变,最后不得不饮弹自尽……
两个半小时的演出,《铎声阵阵》时间跨度从20世纪初叶直至1949年,剧中人物历经悲欢离合,命运的起伏不定令人叹惋,让不少观众为之动情。“李天开,傻戳戳,娶个婆娘是大脚……”《铎声阵阵》共出现9段童谣,小演员们天真烂漫的音色与动作令人动容。该剧借此诠释川北码头的民风民俗,同时对故事和场景进行有机串联。“通过儿童的视角完成历史的跨度,这样才能在两个多小时的时间里进行近40年的历史演绎。”编剧郑瑞林说。
舞美设计方面,主创团队为了打造更真实的景别,前后5次赴南充实地采风,搜集民歌,学习唱法,将嘉陵江畔的水路码头和川东古镇的风土人情艺术地呈现在舞台上。作曲廖忠荣以高腔为主体,根据人物性格的差异,将“昆、胡、弹、灯”其余四大声腔融入其中。
而在剧中,女主角葛来凤的年龄跨度超过30岁,从18岁的少女直到老年。葛来凤的饰演者、中国戏剧“梅花奖”得主崔光丽原本想按戏曲行当划分为“小花旦”“青衣”和“老旦”,结果发现远远不够。“导演刚来的时候我完全傻掉了,怎么做他都说不行,我都不知道该怎么演戏了。后来我才悟到,必须在每一次角色塑造中把自己完全放下,全身心地体验这个角色。你体会到多深,这个角色你就能演到多深。”
13次易稿,
女主角患癌复出坚持排演
《铎声阵阵》改编自南充作家李一清的长篇小说《木铎》,作品中有不少其家族的痕迹。“葛来凤的原型就是我的祖母。她晚上一个人睡在床上,讲过去的事情,我从中了解了我们家族的一些历史。李天开是一个综合形象,里面有我爷爷和四爷爷的影子。”
20多万字的小说,如何浓缩成两个半小时的舞台表演?“小说历史跨度更大,舞台剧无法娓娓道来,必须选取观照当下意义的篇章。”郑瑞林选择了民国这段故事进行创作,葛来凤与丈夫和儿子的故事成为主线,展现文化对人物性格的影响。
《铎声阵阵》的策划于2015年启动,2016年11月正式投入排练,两个月便登台亮相。不过鲜为人知的是,《铎声阵阵》创作过程中曾几度难产。
接到执导邀请后,导演查明哲先后阅读了剧本和原著。“如果放弃这个题材,那就太可惜了。”查明哲一开始觉得剧本比较单薄,小说中对人性的一些思考没有在剧作中表达出来。《铎声阵阵》剧本先后易稿达13次之多,直到排练过程中仍在不断修改、完善。
对于葛来凤的饰演者崔光丽而言,出演《铎声阵阵》同样是前所未有的挑战。2014年她被查出患有乳腺癌,在北京接受了手术和8次化疗、28次放疗,头发一度全部掉光。“家里人一开始全都反对我接下这部戏,最后还是母亲表示了支持。”崔光丽排练期间几乎天天掉泪,因为实在觉得“太累”。“想来想去,还是不能当逃兵保全自己,辜负了大家的希望。”崔光丽表示,要将创作过程中的感动呈献给观众,让观众也能感动。
□本报记者 余如波/文 郝飞/图
原标题:新编现代川剧《铎声阵阵》试演