今年是莎士比亚逝世400周年。5月28日，峨影1958电影城投资有限公司联合主办的英国国家剧院卷福版《哈姆雷特》落地成都的首场放映，在峨影1958电影城隆重举行。据悉，“英国国家剧院现场”（National Theatre Live，以下简称NT Live）可谓世界话剧史上的新模式，是英国国家剧院自2009年开始的一个开创性项目，由专业拍摄团队对带观众的现场话剧演出进行录制，再让外地观众通过银幕观看戏剧。
由刚获得奥斯卡提名的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇领衔主演的莎士比亚经典悲剧《哈姆雷特》，2015年10月底才结束在英国巴比肯中心的12周火热演出。这个被英国媒体称之为“史上戏票卖得最快的演出”，2015年10月15日首次通过“英国国家剧院现场”向39个国家的22万5千名观众进行了现场直播，打破直播纪录。
英国国家剧院通过原版话剧放映的方式，让成都观众第一次在电影院中，身临其境地感受莎翁戏剧的魅力。华西都市报记者应邀现场釆访，来自重庆、西安、成都的众多观众，以及峨影集团董事长、峨影1958董事长何世平、著名演员孙瑾、作家洁尘、雕塑家朱成、教授易丹、优雅杂志总编郭彦、《看电影》杂志副总编辑彭瑾等电影界知名人士，争相到场观看。
华西都市报记者在现场发现，其门票销售速度毫不逊色于在成都市体育中心举办的明星演唱会门票的售空速度。199元一张的门票，在现场一票难求。四川电影电视学院、四川传播学院的大学生们，更是提前两小时赶来现场，和电影名家们一起欣赏“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇主演的话剧《哈姆雷特》的超前点映。
放映现场：成都观众没打瞌睡
坐在电影院里看英国戏剧，是不是相当于看一部DVD高清录像？
华西都市报记者一开始也是这么想的，没想到，电影一开场，就被震惊到了——
电影银幕上，一开场是几分钟的戏剧演员们的准备开演的纪实画面。紧接着，黑暗中，一个穿着现代卫衣的王子独坐，他沉浸在父亲去世的痛苦中，地上放的是黑胶的布鲁斯音乐。
“莎士比亚的作品，英国人已经做得相当现代了。”开场前，中戏表演系毕业的演员孙瑾，小声告诉记者：千万別轻看英国戏剧。果然，卷福版的王子，逃出了万年经典款紧身裤的魔掌，穿着破旧牛仔裤，帽衫卫衣，大卫鲍伊T恤，红色的军装夹克……他的每一套造型里，不时会出现一件很当代风格的时髦衣服饰品。 这让一开始还担心跟莎士比亚有点远的成都观众倍感亲切。
那么，还有人可能以为这会是一部陈智林、沈铁梅等川剧名家的主演的现代先锋戏剧？可现场观看了卷《哈姆雷特》的又错了。
王子复仇记的故事，从1601年首演至今，演了400多年——这和我们昆曲《牡丹亭》的演出史，几乎基本一样。但是，这个卷福版几乎全部按照原著中的戏剧场景推进，大段的独白，抒情的咏叹，原音放送。
华西都市记者，悄悄在影院放映可仔细看了一大圈，发现没有一个成都观众瞌睡 ，没有一个观众睡着。即便坐在最后一排，卷福嘶吼时的抬头纹，纠结时眼角的红血丝，痛哭时脖子暴起的青筋……每一个表情动作，都在大银幕上被放大，十分极有艺术魅力！
华西都市报记者在现场还体验到：是吸人的，还有最魔性的是卷福的大段独白的声音，淳厚的低音炮，教科书式的英伦发音，尤其是他对爆破音的迷恋，所有的b、p都以狂暴的姿态，从口中喷射而出。这在剧院里听，可能是真心的很迷人。
但是，这是在成都的电影院里！可以喊cut的电影，是戏剧的现场直播的最真实的实录。
难怪现场没有成都一个观众瞌睡 。
“川剧和李伯清的散打评书也可用live方式做直播”
卷福版《哈姆雷特》NT Live，是第一次在成都首映，便吸引了四川的众多电影界人士、戏迷、大学生们、普通观众前来观看。在现场，华西都市报记者发现：无论是戏剧名家、电影人，还是普通成都观众、大学生，一个个聚精会神地看得格外仔细认真，生怕漏掉一句台词。
当一个国家全副武装时，一个家庭正在四分五裂。要替父报仇又要顾忌自身与国家的安全，王子哈姆雷特为无法解决眼下的困境而感到愤怒……这部莎士比亚的经典悲剧，当它与本尼迪克特·康伯巴奇这样的超级明星发生化学反应时，散发出的能量无疑是巨大的。
长达220分钟的卷福版《哈姆雷特》终于结束了，现场一片叫好。记者发现，有几位女孩，为著名演员尼迪克特·康伯巴奇主演话剧《哈姆雷特》的动人形象，感动得悄悄擦泪水……
著名演员孙瑾看完后评论道：“本尼迪克特·康伯巴奇塑造了一位超炫的五星哈姆雷特，让人看了真的很过瘾！让我们成都戏迷们大开眼界！无论是奥菲利亚时髦复古的胶片相机，还是哈姆雷特颇有年代意味的黑胶唱机，都让我们以为这会是另一个现代版的《哈姆雷特》。然而抛开这人物形象设计的外衣，骨子里，这是一个情感浓郁而强烈（emotional intense）的维多利亚情景剧。”
《看电影》杂志副总编彭瑾，则称“这是一部为如今躁动不安的世界量身定做的《哈姆雷特》，这是莎翁在成都的魅力！
电影人何世平介绍，“NT，NT Live，这可绝对不是电视台简单地架好机位对着拍。”英国的“live”，有专门的制作团队，不同的戏，有不同的导演来导现场，最核心的经验，就是让观众感觉像坐在最好的位置上。
2015年8月25日，卷福版《哈姆雷特》在伦敦巴比肯剧院公演。英国国家剧院选择其中一场，进行直播，后来制成拷贝，得以让全世界的戏剧迷都可以共享。所以，今天在成都的放映中，英国现场观众的咳嗽声、笑声，也都能听得很清楚，现场感极强。
峨眉影城负责人陈岗向华西都市报记者介绍，更重要的是，它还解决了一个实际问题，不能到现场看戏的人也有机会看到，因为卷福版的《哈姆雷特》现在英国已经不演了。
“这也是中国戏曲发展以后很重要的手段。中国300个剧种，比如，我们的川剧，甚至包括李伯清的散打评书，将来都可以通过live的方式做直播，以后也能在网上做点播。”
幕后揭秘：由BBC的全球最佳摄制团队拍摄
卷福版《哈姆雷特》NT Live，第一次在成都首映，便取得了巨大成功，观众好评如潮。那么，卷福版《哈姆雷特》又是怎样拍摄的？
在现场，毕业于中戏表演系的著名演员孙瑾是研究英国戏剧的。她向华西都市报记者揭秘说：“拍摄制作此剧场版的团队都是出自BBC的全球最佳摄制团队，为了最高程度的还原了这场合视听盛宴，至少有5机位同时取景，放映将以英文原声、中文杂点字幕的高清演映方式呈现。”
NT Live在英国和欧洲大陆的很多城市几乎都是通过直播的形式进行放映，同时在美国及大部分地区也都已经实现通过卫星进行现场传输。但在包括中国在内的亚洲国家，因时差、设备、语言等技术问题，目前还不能实现实时直播，因此需要在英国直播之后，经过制作字幕和转播拷贝才能落地进行放映。今天，在成都首次公映的卷福版《哈姆雷特》，是经过专门的制作字幕和转播的拷贝。即使这样，“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇主演的话剧《哈姆雷特》，照样吸引观众，照样充满了无穷的艺术魅力，深深吸引了成都观众。
此前《哈姆雷特》在北京、上海、广州、西安、武汉等城市连续放映近200场，观众人次已超过6万。今年是莎翁逝世400年，NT Live落地成都的第一个放映单元“莎士比亚之光”也无疑是成都戏剧迷对这位永载史册的文学巨匠最好的缅怀和致敬。
成都的现场卷福版《哈姆雷特》长达220分钟，拍摄制作此剧场版的团队，都是出自BBC的全球最佳摄制团队，负责放映的峨影1958影城负责人陈岗告诉华西都市报记者，“此次放映的所有场景都是未经修复和剪辑的，用最优质的戏剧作品和放映方式，原汁原味地呈现戏剧现场。
峨影集团董事长、峨影1958董事长何世平先生谈到，成都观众不仅需要动辄过十亿的大片，也同样具有艺术电影、戏剧电影的高品位鉴赏力。与轻安文化合H作的NT live是一个尝试。今后，这类不同于商业大片的小众、艺术电影放映将成为峨影1958的一个长期的节目。
据华西都市报记者了解，此前《哈姆雷特》曾在北京、上海、广州、西安、武汉等城市连续放映近200场，观众人次已超过六万。今年是莎翁逝世400年，NT Live落地成都的第一个放映单元“莎士比亚之光”也无疑是成都戏剧迷对这位永载史册的文学巨匠最好的缅怀和致敬。
除首场外，出品方和主办方还特意安排了《哈姆雷特》6月11日与6月25日，在成都增加两场放映，以满足更多卷福迷的翘首以盼。同时，6月5日莎翁经典喜剧《皆大欢喜》也已开售。即将在下半年推出的7-9月“戏剧之王”和10-12月“非常关系”单元，将陆续为大家带来众多优秀的剧目。 华西都市报记者 杜恩湖 摄影报道
原标题：卷福版《哈姆雷特》成都首映引起轰动 女孩儿看哭了
